Marraine, l'huître qui fournit Fish en bulles d'oxygène lui permettant de respirer sur terre se fait kidnapper par Chips. En guise de rançon, Chips demande à Marraine de lui donner l'arête que Fish porte autour du cou. Fish se trouve face à un choix cornélien : il doit choisir entre son passeport pour la terre et son talisman pour évoluer en terrien...
Après une collision de plein fouet avec Chips, Fish perd son arête et la raie Torpédo sa brosse à dent. Mais le plus grave dans tout ça, c'est que Torpédo semble avoir avalé l'arête...
Fish prend Chips entre quatre yeux : c'est pas bientôt fini ces enfantillages ? Il est temps que Chips affronte son père et lui dise qu'il n'a pas besoin de ramener l'arête pour être un grand chat...
Fish s'inquiéte de ne toujours pas évoluer en terrien et consulte le docteur Synapse. Comme par hasard, celui-ci trouve, dans son encyclopédie médicale, une prescription miraculeuse pour Fish, que Chips a glissée en cachette : le bain de bave de crapaud, complètement nu, sans son arête...
Chipsus Barbotus, déçu par son fils, décide de demander à sa fille Tiffany de récupérer l'arête du sale poisson carnassier qui a dévoré leur ancêtre. Tiffany fait croire à Fish que son père mourant souhaite voir l'arête une dernière fois, mais son plan bien ficelé capote...
Afin de s'habituer à sa future vie sur terre, Fish passe une annonce pour une colocation. En échange d'un toit le temps d'une nuit, il offre un bon pour un cornet de frites et poissons panés gratuit. Parmi tous les matous, candidats alléchés par le bon et par Fish lui-même, Fish choisit Rolf, l'immigrant, qui lui propose son toit, touché par sa démarche...
Marraine l'huître est catégorique : si Fish ne lui ramène pas un casque à bigoudis auto-chauffants rapidement, elle ne lui donnera plus les précieuses bulles d'oxygène qui permettent à celui-ci d'aller sur terre...
Un drôle de poisson préhistorique arrive à la Belt Parkway. Celui-ci est capable de marcher et de respirer sur terre sans bulle d'oxygène. Mais il est également affreusement laid et irascible. Chips décide néanmoins de le prendre sous sa protection, en échange d'un petit service...
Fish, remarquant l'effet que produit Câline sur Chips, a une nouvelle idée : si Chips changeait tout bonnement d'obsession ? Son amour pour Câline pourrait tout à fait lui faire oublier sa «passion» pour l'arête. Fish élabore alors un plan pour que Chips déclare son amour à Câline...
C'est le jour de Noël : Fish s'apprête à passer son premier réveillon sur Terre, tandis que Chips va tenter d'offrir l'arête à son père. Chips se retrouve coincé sous l'eau et chacun passe Noël dans le repaire de son ennemi...
En voyant un bigorneau dans une moule, Chips a l'idée du siècle. Il introduit dans l'aquarium un grand poisson carnassier, la Grande perche, pour qu'elle mange Fish. Ensuite, Chips n'aura plus qu'à ouvrir le ventre de la Perche pour récupérer l'arête. Sauf que Fish n'est pas le seul à se retrouver dans le ventre de la grande Perche...
Découvrant que Fish est un adepte des horoscopes, Chips monte un plan avec son complice Marlon. Ce dernier se fait passer auprès de Fish pour une voyante. Il lui prédit son avenir et laisse sous-entendre que son évolution est compromise par son arête-fêtiche. Fish réussira-t-il a se séparer de son arête ?...
Alors qu'il déjeune au Poisson-chat, Fish entend une alarme de voiture se déclencher et se dit qu'il ferait bien de se faire installer une alarme sur son arête fétiche, afin de la protéger. Chips, qui écoute sa conversation grâce à un micro placé sous la table, décide de profiter de cette information pour s'emparer de l'arête. Il fait fabriquer à Problémo une alarme portable et téléguidable à distance...
Chips propose à Fish un drôle de marché. Il doit lui prêter son arête. Chips fera ainsi croire à son père qu'il a récupéré le précieux trophée, puis il le rendra discrètement à Fish. Ainsi tous les deux auront la paix...
Pour se faire valoir auprès d'Iris, une jeune girelle, Gus «fait évoluer» son oncle Fish en terrien. Mais les autres poissons considèrent le futur chat comme un traître et le chassent de Fishville...
Agacé par cette histoire d'arête, Chips décide de partir. Fish est ravi ! Mais il se rend bien vite compte qu'il ne peut se passer de son meilleur ennemi...
A la suite d'une bagarre avec Chips, Fish se retrouve amnésique. Chips n'a plus qu'à prendre l'arête que Fish lui remet volontiers. Chips a beau avoir gagné, comment pourrait-il savourer sa victoire si Fish ne se rend même pas compte qu'il a perdu ? Chips se met donc en tête de faire retrouver la mémoire à Fish...
Grâce au docteur Synapse, Fish s'est fait greffer dans le corps une petite poche invisible dans laquelle il peut cacher son arête. Plus tard, Chips rencontre Fish et s'étonne de ne plus le voir porter son arête. Persuadé que Fish a perdu la précieuse arête, Chips entraîne le poisson dans une chasse à l'arête éperdue à travers mer et terre...
Un reportage sur Plancton TV encense les voyages sur la Lune, d'où l'on revient «transformé». Voyant là un moyen d'accélérer son évolution en terrien, Fish décide de tenter l'expérience...
Chips rencontre Fatumatou, un gros chat samoan à la recherche de la canine perdue de son ancêtre, qui ressemble comme deux gouttes d'eau à l'arête-fétiche de Fish. Chips met le chat sur la piste du petit poisson pour qu'il lui dérobe l'arête à sa place...
Pour l'anniversaire de Gus, son neveu, Fish, tient absolument à le conduire sur terre pour y manger des frites dans la tranquillité et la sérénité. Il négocie une trêve avec Chips...
Une nuit, Fish est réveillé par son arête-fétiche, sa Chouchoune, qui se met à lui parler. Elle a même des revendications et exige d'être prise en photo dans tous les endroits de sa rivalité avec Chips. Fish est obligé de s'exécuter sinon l'arête menace de compromettre son évolution en terrien...
D'après Jakinho, la tortue mexicaine de l'Aquarium, un talisman, s'entretient. Convaincu que son arête-fétiche va enfin lui permettre d'évoluer en terrien, Fish boit les conseils de la grand-mère de Jakinho, sorcière d'Acapulco et part à la collecte des ingrédients nécessaires pour raviver le pouvoir de son arête. Une écaille de poisson-chien, des oeufs d'anchois non fécondés, du lait de coco et, c'est là que ça se corse : trois poils de moustaches d'un chat vert...
Chips et Rolf mettent en scène une fausse agression. L'arme du crime : une arête. Fox Mouledor, l'inspecteur tatillon de Coney Island, décrète alors les arêtes dangereuses. Tout porteur d'arête se verra confisquer l'objet litigieux et expulsé. Tout à fait ce que voulait Chips : si Fish vient sur Terre, il se fera confisquer l'arête. Il ne sait pas que Fish est déjà sur terre avec son arête-fêtiche. Pour lui, la vie de clandestin commence, l'enquête pour disculper l'arête aussi...
Alors que Chips tente de s'emparer de l'arête de Fish, Torpédo la raie électrique vient à sa rescousse et envoie le chat dans le décor. Chips, vexé, traite Fish de bébé incapable de se débrouiller tout seul. Câline ayant assisté à la scène, Fish est blessé dans son amour propre et défie Chips en duel. Le gagnant emportera l'arête. Mais le poisson a beau s'entraîner comme un fou, Chips le met K.O en une prise de catch. Heureusement, il y a une revanche...
Au cours d'une énième poursuite Chips et Fish, ce dernier perd malencontreusement son arête-fêtiche dans les égouts. Câline la retrouve comme par miracle et décide de la cacher quand elle réalise que, sans l'arête, les deux ennemis peuvent très bien s'entendre. Mais la disparition de l'arête fait déprimer nos amis qui, désabusés et sans plus aucun but dans la vie, virent délinquants...
Pour aider Chips, au plus bas, à se réconcilier avec son père, et surtout à se débarrasser de son meilleur ennemi qui n'arrête pas de vouloir lui faucher son arête-fêtiche, Fish invente une histoire abracadabrante...
Chips colporte une rumeur selon laquelle une arête de poisson porte la poisse aux poissons qui se risqueraient sur Terre lorsque les planètes sont alignées en poisson. Fish finit par y croire, mais plutôt que de se débarrasser de son arête-fêtiche comme l'espérait Chips, il choisit de se terrer sous l'eau. Pas facile alors pour Chips d'aller récupérer l'arête sous l'eau surtout si la poisse change de camp...
Dans les profondeurs de la baie de New York, Fish croise un coquillage âgé de 400 ans. Réalisant plus tard qu'il a peut-être connu son ancêtre Hubert J. Fish, celui-là même dont il tient son arête fétiche, Fish retourne voir le vieux coquillage. Il espère qu'il lui donnera des conseils pour évoluer plus rapidement en terrien. Effectivement, le doyen de la baie a une idée, mais pour la réaliser, il faudra l'aide de Chips et lui céder l'arête. Comme par hasard...
Fish trouve le moyen de se protéger définitivement des attaques de Chips : il pirate le nouveau chien-policier-robot high-tech de Mouledor et se l'approprie. Flanqué de ce cyber-garde du corps invincible, il peut désormais se promener sur Terre en paix. Torpédo, son garde du corps habituel, n'est pas assez disponible à son goût. Jaloux comme un pou, Torpédo s'allie à Chips pour pirater le robot à son tour et le rendre invivable...
Depuis quelque temps, Chips ne poursuit plus Fish pour lui voler son arête fétiche. Il a l'air occupé à tout autre chose, comme la lecture de piles d'archives sur l'histoire des poissons new-yorkais. Enfin les vacances pour Fish ? Sûrement pas. Chips serait sur la piste de la véritable arête de son ancêtre...
Fish est promu adjoint de Fox Mouledor, l'inspecteur tatillon de Coney Island. Fish flic, c'est ce qui pouvait arriver de pire à Chips, car Fish comprend très vite qu'il peut user et abuser de sa fonction, d'autant que Fox veille personnellement à la sécurité de son adjoint. Non seulement Chips ne peut plus approcher Fish pour lui faucher son arête-fêtiche, mais en plus, il l'a toujours sur le dos !...
Au cours d'un dîner, voyant Fish et son mari l'Amiral la traiter comme la bonne, Mona voit rouge. Et la voilà qui vole l'arête-fêtiche à Fish pour se rendre sur la terre ferme, afin d'y passer du bon temps. Fish se voit obligé de promettre sa précieuse arête à Chips pour l'aider à sauver sa soeur des griffes des matous de Brooklyn...
Pollux fait pression auprès de Fish pour entrer à l'aquarium, mais Benjie refuse de l'engager. Pollux, persuadé que c'est Fish qui fait obstacle à son entrée dans l'équipe, décide de se venger et écrit une lettre anonyme à Fox Mouledor, l'accusant d'avoir volé son arête à un collectionneur d'Afrique du Sud, il s'agirait en réalité d'un os de dinosaure ! L'affaire fait grand bruit, tout le monde se met à le regarder de travers et Fish passe soudain pour un criminel auprès de tout le monde...
A la suite d'une attaque du QG de Chips par trois poissons, le matou fustige la «racaille à écailles» et suggère à l'inspecteur Fox Mouledor de boucler la baie, de façon à empêcher les poissons de venir sur terre. Il s'arrange ensuite pour faire savoir à Fish qu'il peut rejoindre la plage par une canalisation désaffectée, au bout de laquelle il l'attend...
Fish arrive chez Câline avec Bart, décidés à manger des frites. Ils apprennent qu'une pénurie de patates sévit en ville. Fish décide d'en trouver, coûte que coûte. Il suit donc les conseils de Rolf et surtout de Marlon pour s'en procurer par une filière parallèle. Et le voilà parti en direction du lieu de vente clandestin, en compagnie de son garde du corps affamé...
Apprenant que, selon Charles Darwin, les animaux se sont adaptés à leur environnement, au cours de l'histoire, Fish décide d'accélérer son évolution en terrien, en faisant un long séjour à l'air libre. Il se cache dans le dernier endroit où Chips aura l'idée de le chercher : le Palais des Barbotus, dont le chat a été banni tant qu'il ne rapportera pas à son père l'arête-fétiche de Fish. Installé dans la chambre de Chips, Fish respire à pleins tubes, mais ne tarde pas à s'ennuyer, comme Chips...
Câline en a marre d'être célibataire. Elle décide de s'inscrire sur un site de rencontres pour trouver un chéri romantique, gentil, beau, costaud et intelligent. Mais face aux deux forums, poisson ou chat, Câline est incapable de choisir. Elle s'inscrit alors sur les deux. Sous le pseudo de Sirène elle ne tarde pas à recevoir des tas de messages. Elle fait la connaissance de Mistério, un poisson drôle, romantique, cultivé et gentil. Mais Câline va bientôt se mettre en tête de fermer son restaurant et de suivre ce bel inconnu qu'elle n'a pas encore rencontré. C'est le moment ou jamais pour Fish et Chips de déclarer leur flamme...
Chips, Marlon et Rolf sont engagés dans une partie de poker interminable. Face à eux, un quatrième adversaire, qui n'est autre que l'Amiral, est en train de tout perdre. Comment compte-t-il faire pour régler sa dette ? L'Amiral affirme à Chips qu'il apportera de nouveaux objets de chez lui pour se renflouer. L'Amiral, complètement accro, ruine sa famille et continue d'apporter à Marraine pleins d'objets de valeur en échange de bulles d'oxygène qui lui permettront d'aller s'encanailler sur terre . Heureusement, suite à une gaffe de Marraine, Fish va découvrir le pot aux roses et tenter d'aider son beauf. Mais les matous font chanter l'Amiral et lui proposent un deal : effacer sa dette en échange de Fish et de son arête. L'Amiral n'a pas le choix et tend un piège à Fish. Mais les liens de famille et la loyauté seront les plus forts...
Chips apprend que Mona, la soeur de Fish, organise des séances de spiritisme. Elle compte entrer en contact avec leur mère décédée. Chips se met en tête de «faire parler» la mère de Fish...
L'arête que se disputent Fish et Chips atterrit dans le mixer de Câline : celle-ci menace d'en faire un milkshake s'ils n'arrêtent pas de se chercher des puces. Atterrés, ils promettent de ne plus se disputer mais elle ne sait pas à qui rendre l'arête. Elle décide qu'un match de basket les départagera...
Benjie engage comme accessoiriste son neveu Fiji, un jeune têtard fumiste qui se met tout de suite à dos tout l'aquarium, sauf Fish, éperdu d'admiration pour ce têtard qui va bientôt évoluer en grenouille. Chips voit tout de suite le parti qu'il peut tirer de la situation. Et comme il apprend que Fiji n'a pas le droit de monter sur terre, il échafaude un plan pour l'y attirer avec des mouches au caramel, sûr que Fish suivra son idole Fiji, en douce et donc sans garde du corps. Chips finit par capturer Fiji. En échange de sa libération, il demande à Fish de lui livrer son arête fétiche...
Après un accident de plongée, Chips se prend pour un poisson. Du coup, il fuit ses potes de peur d'être dévoré par eux et colle Fish dans l'espoir que celui l'aide à préparer son évolution en poisson. Fish le fait examiner par Synapse qui diagnostique le «vertige des grands fonds», un choc cérébral réversible. La bonne nouvelle, c'est que Chips ne s'intéresse plus à l'arête. La mauvaise, c'est qu'il ne lâche plus Fish d'une nageoire...
Maintenant que le vieux Chipsus a mis sa tête et son arête à prix, Fish ne voit plus qu'un moyen pour sauver ses écailles : disparaître avec la complicité de Torpédo et réapparaître sous une autre identité, celle de l'oursin Archie. Mais Mona vient mettre un grain de sable dans le plan de son frère, quand elle décide de retrouver l'arête-fétiche de Fish, qui a disparu avec lui. Chips s'attaque alors à Mona, et Fish est obligé de reprendre sa véritable identité pour défendre sa soeur...
Fish, Torpédo et Chips découvrent un adorable chaton, errant à Coney Island. Croyant que le petit Tom est le fils de Chips, l'inspecteur Mouledor intime à celui-ci l'ordre de mieux s'occuper de lui. Fish laisse faire, certain qu'avec un nouveau-né dans les bras, Chips le laissera tranquille, lui et son arête-fêtiche. Fish se fait du souci pour le bébé et rend visite à Chips, avec Torpédo. S'ensuit une bataille pour l'arête, au cours de laquelle Tom disparaît. Unis par une même inquiétude, Fish, Chips et Torpédo partent sur les traces de Tom...
Chips découvre l'existence d'un mystérieux anthropologue sud-américain spécialiste de l'évolution. Mais personne n'a jamais vu son visage. Chips se fait passer pour le célèbre anthropologue auprès de Fish afin de l'approcher. Fish, tellement flatté, n'y voit que du feu...
Problémo fournit à Chips la solution pour s'emparer enfin de l'arête fétiche de Fish : une machine à fabriquer des conserves de poissons garanties sans arête. On y met un poisson, et il ressort en boîte d'un côté, et toutes ses arêtes de l'autre. Il suffira de convaincre Fish qu'il s'agit d'une une «Machine à Evoluer en Terrien» pour qu'il y rentre...
Dans un reportage, Fish découvre que les animaux amphibiens sont terriblement malheureux, déchirés entre leur mer d'origine et leur terre d'adoption. Les interviewés ne sont autres que Câline, Benjie et Pollux, ses amis. Convaincu par l'Amiral qu'ils font partie d'une secte mensongère, Fish renonce à évoluer et se sépare de son arête fétiche. Chips la récupère aussitôt...
Lors d'une partie de poker, Chips croque un bulot, qui s'avère être l'ancien grand amour de Marraine. Choquée par cette disparition, l'huître arrête de produire les bulles d'oxygène qui permettent à Fish d'aller sur Terre. Heureusement, il lui reste une dernière bulle que Fish se ruine pour avoir. Hélas, cette bulle ne servira pas à Fish, mais à Chips, sa bête noire. Pour remercier Fish de lui avoir sauvé la vie avec cette bulle d'oxygène, Chips offre à Fish un système pour respirer sur Terre...