A la suite d'une attaque du QG de Chips par trois poissons, le matou fustige la «racaille à écailles» et suggère à l'inspecteur Fox Mouledor de boucler la baie, de façon à empêcher les poissons de venir sur terre. Il s'arrange ensuite pour faire savoir à Fish qu'il peut rejoindre la plage par une canalisation désaffectée, au bout de laquelle il l'attend...