Fish s'inquiéte de ne toujours pas évoluer en terrien et consulte le docteur Synapse. Comme par hasard, celui-ci trouve, dans son encyclopédie médicale, une prescription miraculeuse pour Fish, que Chips a glissée en cachette : le bain de bave de crapaud, complètement nu, sans son arête...