Un drôle de poisson préhistorique arrive à la Belt Parkway. Celui-ci est capable de marcher et de respirer sur terre sans bulle d'oxygène. Mais il est également affreusement laid et irascible. Chips décide néanmoins de le prendre sous sa protection, en échange d'un petit service...