Chips rencontre Fatumatou, un gros chat samoan à la recherche de la canine perdue de son ancêtre, qui ressemble comme deux gouttes d'eau à l'arête-fétiche de Fish. Chips met le chat sur la piste du petit poisson pour qu'il lui dérobe l'arête à sa place...