Au cours d'une énième poursuite Chips et Fish, ce dernier perd malencontreusement son arête-fêtiche dans les égouts. Câline la retrouve comme par miracle et décide de la cacher quand elle réalise que, sans l'arête, les deux ennemis peuvent très bien s'entendre. Mais la disparition de l'arête fait déprimer nos amis qui, désabusés et sans plus aucun but dans la vie, virent délinquants...