Season 3

東京育ちの高校生、陣界斗（じんかいと）が転校した先の名古屋で出会ったのは方言丸出しの女子高生「八十亀最中」（やとがめもなか）だった。 ネコのような風貌と露骨な名古屋弁を操る八十亀ちゃんは全然懐いてくれず…。 かわいい八十亀ちゃんを観察し、名古屋の地位を向上させる、大人気局地コメディ!!

Jinkaito, un estudiante de secundaria que creció en Tokio, se transfirió a una nueva escuela en Nagoya, donde conoció a Yatogame Monaka, una chica de secundaria que habla el dialecto. Yatogame-chan, que tiene la apariencia de un gato y habla descaradamente en el dialecto de Nagoya, no se siente apegado a ella en absoluto... ¡Una comedia local muy popular que observa al lindo Yatogame-chan y eleva el estatus de Nagoya!