Season 5

Diana und Charles führen Krieg in den Medien. Die Monarchie wird hinterfragt. Die 90er-Jahre erweisen sich für Königin Elizabeth II. als die bisher größte Herausforderung.

Η Νταϊάνα κι ο Κάρολος πολεμούν τα μίντια. Ο ρόλος της μοναρχίας αμφισβητείται. Το '90, η Βασίλισσα Ελισάβετ Β' δέχεται τη μεγαλύτερη πρόκληση μέχρι σήμερα.

Diana and Charles wage a media war. The monarchy's role is up for debate. Welcome to the '90s — and Queen Elizabeth II's biggest challenge to date.

Diana et Charles se livrent une guerre médiatique, la monarchie se fait chahuter… Bienvenue dans les années 90, une période très difficile pour la reine Élisabeth II.

Gli anni '90 sono la più grande sfida della Regina Elisabetta II: Diana e Carlo combattono una guerra mediatica mentre il ruolo della monarchia è oggetto di dibattito.

Diana e Charles entram numa guerra mediática. O papel da monarquia é tema de debate. Damos-lhe as boas-vindas aos anos 90 e ao maior desafio da rainha Elizabeth II.

Diana e Charles travam uma guerra nos tabloides, e o papel da monarquia começa a ser questionado. Parece que a década de 90 trará desafios para a rainha Elizabeth.

Diana och Charles för ett mediekrig. Monarkins roll är uppe för debatt. Välkommen till 90-talet – och drottning Elizabeth II:s största utmaning hittills.

Diana ve Charles medya üzerinden bir savaşa girişir. Krallığın rolü tartışmaya açılır. İşte karşınızda 90'lar ve Kraliçe 2. Elizabeth'in gelmiş geçmiş en zorlu günleri.