Prince Philip offers his support to a grieving family member. Keen to snatch a scoop, a tabloid journalist approaches Diana about a tell-all book.
Die Tochter von Penelope Knatchbull stirbt. Prinz Philip tröstet die Verwandte. Derweil zwitschert Dianas Vertrauter James Colthurst der Prinzessin zu, dass Andrew Morton eine Biografie über Lady Di schreiben will.
Langsam reift ihre Idee, dass die Öffentlichkeit ihren Kummer erkennen müsse. Irgendwann akzeptiert Diana das Angebot, Informationen für das Enthüllungsbuch zu liefern. Allerdings scheut sie den direkten Kontakt mit Andrew Morton. Der Boulevardjournalist stellt seine Fragen mithilfe von James Colthurst, der wiederum die Antworten und Kommentare übermittelt.
Penelope Knatchbull dankt Philip für seine Hilfe, indem sie ihm Gerüchte über Diana serviert. Gegenüber seiner Schwiegertochter vergisst der Herzog von Edinburgh sein Einfühlungsvermögen. Philip fehlen die Fakten, aber er ahnt etwas von der Veröffentlichung. Daher erinnert er Diana an ihre Pflichten und fordert Loyalität. (Text: SGE)
Le prince Philip tente de soutenir sa famille, ravagée par un deuil. Avide d'un scoop, un journaliste de tabloïd suggère à Diana d'écrire un livre-vérité.
Prins Philip erbjuder en familjemedlem sitt stöd efter en svår förlust. En skvallerjournalist ute efter ett scoop tar kontakt med Diana om en utlämnande biografi.
Fülöp herceg támogatásáról biztosít egy gyászoló családtagot. Egy szenzációhajhász bulvárújságíró azzal keresi fel Dianát, hogy írna róla egy kitárulkozó könyvet.
Il principe Filippo accorre in aiuto di un membro della famiglia in lutto. Un giornalista di tabloid in cerca di scoop propone a Diana un libro schietto sui segreti reali.
Prens Philip yas tutan bir aile üyesine destek olmaya çalışır. Haber atlatmaya hevesli bir magazin gazetecisi, Diana'ya kendi hayatını konu alan bir kitap yazma teklifiyle gelir.
El príncipe Felipe le ofrece apoyo a una pariente afligida. Un ambicioso periodista sensacionalista se acerca al entorno de Diana para proponerle un libro.
Ο πρίγκιπας Φίλιππος στηρίζει ένα μέλος της οικογένειας που πενθεί. Για να πιάσει λαβράκι, ένας δημοσιογράφος ταμπλόιντ πλησιάζει την Νταϊάνα για ένα αποκαλυπτικό βιβλίο.
Журналист Эндрю Мортон окольными путями пытается выяснить информацию о принцессе Диане и ее несчастливом браке. Несмотря на вмешательство принца Филиппа, его книга выходит в свет, и отношения между принцессой Дианой и королевской семьей становятся еще более напряженными.
Prinssi Philip tarjoaa tukeaan surevalle perheenjäsenelle. Sisäpiiritietoa metsästävä kohulehden toimittaja suunnittelee paljastuskirjaa ja ottaa yhteyttä Dianaan.
O príncipe Philip oferece apoio a um membro da família. Ansioso por conseguir um furo, um jornalista de um tabloide aborda Diana com a ideia de lançar um livro.
Príncipe Philip oferece apoio a uma pessoa da família em luto. Um jornalista propõe a Diana a publicação de um livro revelador.
