Season 2

Když členy Reacherovy bývalé vojenské jednotky začnou nacházet mrtvé, Reacher myslí jen na jedno – na pomstu.

Da medlemmer af Reachers gamle militærenhed begynder at dukke op døde, har Reacher kun en ting i tankerne - hævn.

Als ein Mitstreiter nach dem anderen aus Reachers ehemaliger Militäreinheit tot aufgefunden wird, hat Reacher nur eines im Sinn: Rache.

Όταν μέλη της παλιάς στρατιωτικής μονάδας του Ρίτσερ αρχίζουν να εμφανίζονται νεκρά, ο Ρίτσερ έχει μόνο ένα πράγμα στο μυαλό του - την εκδίκηση.

Reacher is pulled from his vagabond life by a coded message informing him that a member of the 110th - his elite group of Army Special Investigators - has been murdered. He and some of his former military cohorts reunite to investigate and soon realize the case is bigger than they ever could have imagined.

Lorsque les membres de l'ancienne unité militaire de Reacher sont tués les uns après les autres, Reacher ne pense plus qu'à une chose — se venger.

Reacher viene strappato alla sua vita da vagabondo da un messaggio in codice che lo informa che un membro del 110°, il suo gruppo d'élite di investigatori speciali dell'esercito, è stato assassinato. Lui e alcuni dei suoi ex compagni militari si riuniscono per indagare e presto si rendono conto che il caso è più grande di quanto avrebbero mai potuto immaginare.

Wanneer leden van Reachers voormalige militaire eenheid een voor een dood worden gevonden, denkt Reacher maar aan één ding: wraak.

Gdy członkowie jego byłej jednostki wojskowej zaczynają ginąć, Reacher myśli tylko o jednym – jak ich pomścić.

Quando membros da antiga unidade militar de Reacher começam a aparecer mortos, ele só tem uma coisa em mente: vingança.

När medlemmar av Reachers gamla militärenhet blir mördade har Reacher endast en sak i tankarna – hämnd.

Reacher'ın eski askeri birliğinin üyeleri ölü bulunmaya başlayınca Reacher'ın aklında tek bir şey vardır: İntikam.