A Night at the Symphony

Reacher and his team head to Boston to track down a political aide with insider knowledge of a top secret military-defense contract that may be the reason behind their friends’ deaths.

Reacher e sua equipe vão a Boston para rastrear um assessor político com informações secretas sobre um contrato de defesa militar confidencial que pode ser o motivo da morte de seus amigos.

Reacher et son équipe se rendent à Boston pour retrouver un conseiller politique qui serait au courant d'un contrat de défense militaire top secret. Cela pourrait être la cause de la mort de leurs amis.

Reacher og hans team tager til Boston for at opspore en politikerassistent, der har insiderviden om en tophemmelig forsvarskontrakt, der måske er grunden til deres venners død.

Reacher und sein Team machen sich auf den Weg nach Boston, um einen politischen Berater ausfindig zu machen, der Insiderwissen über einen streng geheimen Verteidigungsauftrag hat, der möglicherweise der Grund für den Tod ihrer Freunde ist.

Reacher e la sua squadra vanno a Boston per rintracciare un politico con informazioni su un progetto top secret di difesa militare che potrebbe aver causato la morte dei loro amici.

Reacher ve ekibi, arkadaşlarının ölümünün neden olabilecek çok gizli bir askeri savunma sözleşmesi hakkında içeriden bilgi sahibi olmak için bir siyasetçi yardımcısının izini sürmek için Boston'a gider.

Reacher s týmem míři do Bostonu, aby uhodil na politického asistenta se znalostmi o přísně tajném vojenském kontaktu, který by mohl být důvodem smrti jejich přátel. (Prime Video)

Reacher en zijn team gaan naar Boston op zoek naar een politiek assistent met voorkennis over een geheim militair defensie contract, dat misschien de reden is van de dood van hun vrienden.

Ο Ρίτσερ και η ομάδα του πηγαίνουν στη Βοστώνη για να εντοπίσουν τον βοηθό ενός πολιτικού με γνώση απόρρητων στρατιωτικών πληροφοριών που μπορεί να ευθύνονται για τον θάνατο των φίλων τους.

Reacherin tiimi lähtee Bostoniin jututtamaan poliitikon avustajaa, jolla on sisätietoa kuolemiin liittyvästä huippusalaisesta asetoimitussopimuksesta.

Reacher y su equipo se dirigen a Boston para localizar a un asistente político con conocimiento interno de un contrato ultrasecreto de defensa militar que puede ser la razón detrás de la muerte de sus amigos.

Узнав о сверхсекретном проекте, связанном с государственной обороной, Джек отправляется в Бостон вместе с командой. Поймав помощника сенатора, они получают нужные им данные, но вскоре все вместе попадают в засаду банды байкеров.

Reacher och hans team beger sig till Boston för att spåra upp en politisk medhjälpare med insiderkunskap om ett topphemligt militärt försvarskontrakt som kan ligga bakom morden på deras vänner.

Reacher i jego drużyna jadą do Bostonu, żeby namierzyć doradcę politycznego, który zna od podszewki tajny kontrakt wojskowy, mogący być przyczyną śmierci ich przyjaciół.