Picture Says a Thousand Words

After more of his friends fall victim, Reacher forges an uneasy alliance with a dogged detective, and their only clue in the case leads the 110th to a troubling discovery.

Wanneer er meer vrienden van Reacher het slachtoffer worden, sluit hij een ongemakkelijk verbond met een verbeten detective. En de enige aanwijzing in de zaak leidt tot een zorgwekkende ontdekking.

Daha fazla arkadaşının kurban gitmesinin ardından Reacher, inatçı bir dedektifle zoraki bir ittifak kurar ve davadaki tek ipucu 110'u rahatsız edici bir keşfe götürür.

Nachdem weitere seiner Freunde zum Opfer gefallen sind, geht Reacher eine unheilvolle Allianz mit einem hartnäckigen Detektiv ein, und ihr einziger Hinweis in diesem Fall führt die 110. zu einer erschütternden Entdeckung.

Efter flere af hans venner dør, danner Reacher en usikker alliance med en stædig kriminalassistent, og deres eneste spor i sagen fører 110. til en bekymrende opdagelse.

Cuando asesinan a más amigos suyos, Reacher forja una incómoda alianza con un tenaz inspector de policía y su única pista en el caso lleva a la 110 a un inquietante descubrimiento.

Kun lisää ystäviä kuolee, Reacher ryhtyy vastahakoiseen yhteistyöhön karskin poliisin kanssa, ja ainoa johtolanka vie 110. yksikön karmean löydön äärelle.

Efter att fler av hans vänner mördats bildar Reacher en bräcklig allians med en envis detektiv och deras enda ledtråd i fallet leder 110:e till en oroande upptäckt.

Après que d'autres de ses amis meurent, Reacher forge une alliance hasardeuse avec un enquêteur obstiné et leur seul indice dans cette affaire mène la 110e à une découverte troublante.

Dopo che altri suoi amici sono rimasti vittime, Reacher stringe un'alleanza difficile con un detective ostinato, e il loro unico indizio nel caso porta il 110esimo a una scoperta inquietante.

Depois de mais amigos se tornarem vítimas, Reacher forja uma aliança complicada com um detetive obstinado, e a única pista que têm do caso leva a 110 a uma descoberta inquietante.

Αφού οι περισσότεροι φίλοι του πέφτουν θύματα, ο Ρίτσερ συνάπτει μια αβέβαιη συνεργασία με έναν ξεροκέφαλο ντετέκτιβ, και το μόνο στοιχείο τους στην υπόθεση οδηγεί το 110 σε μια αποκάλυψη που προβληματίζει.

Když padnou další jeho přátelé, Reacher uzavře nejisté spojenectví se svéhlavým detektivem. Jejich jediná stopa vede ke znepokojivému odhalení o členu 110. jednotky. (Prime Video)

После того как Джек хотел приобрести оружие для команды, Руссо сообщает ему о том, что они нашли подозреваемого. В это время Диксон и Нигли получают информацию об убийце от операционного директора. Расшифровав данные, оставленные погибшим следователем, Ричер, Нигли и Диксон отправляются в дом предполагаемого убийцы.

Kolejni przyjaciele Reachera giną, a on sam łączy siły z zawziętym detektywem. Ich jedyny trop wiedzie oddział 110 do niepokojącego odkrycia.