The investigation into Franz’s murder takes Reacher and the surviving members of his former Army unit to Atlantic City where the mystery deepens, danger awaits, and an old flame is rekindled.
Het onderzoek naar de moord op Franz leidt Reacher en de overgebleven leden van zijn voormalige legereenheid naar Atlantic City, waar het mysterie groter wordt, er gevaar loert en een oude vonk weer overslaat.
Franz'ın cinayetiyle ilgili soruşturma Reacher'ı ve eski ordu birliğinin hayatta kalan üyelerini gizemin derinleştiği, tehlikenin beklediği ve eski bir aşkın yeniden alevlendiği Atlantic City'ye götürür.
Die Untersuchung des Mordes an Franz führt Reacher und die überlebenden Mitglieder seiner ehemaligen Armeeeinheit nach Atlantic City, wo sich das Geheimnis vertieft, Gefahren lauern und eine alte Flamme wieder auflodert.
Efterforskningen af Franz' mord fører Reacher og de overlevende medlemmer af hans tidligere militærenhed til Atlantic City, hvor mysteriet vokser, fare venter og en gammel flamme genopstår.
La investigación del asesinato de Franz lleva a Reacher y a los miembros supervivientes de su antigua unidad del Ejército a Atlantic City, donde el misterio se incrementa, el peligro aguarda y un viejo amor se reaviva.
Franzin murhan tutkinta vie Reacherin ja entisen sotilasyksikön elossa olevat jäsenet Atlantic Cityyn, missä mysteeri syvenee, vaara vaanii ja vanhat tunteet syttyvät.
Utredningen av mordet på Franz tar Reacher och de överlevande medlemmarna från hans före detta arméenhet till Atlantic City där mysteriet fördjupas, faror väntar och en gammal flamma tänds på nytt.
L'enquête sur le meurtre de Franz mène Reacher et les survivants de son ancienne unité à Atlantic City, où le mystère s'épaissit, le danger guette et une ancienne flamme se ravive.
L'indagine sull'omicidio di Franz porta Reacher e i membri sopravvissuti della sua ex unità militare ad Atlantic City, dove il mistero si approfondisce, il pericolo attende e una vecchia fiamma si riaccende.
A investigação da morte de Franz leva Reacher e os membros que restaram de sua antiga equipe militar até Atlantic City, onde o mistério aumenta, o perigo os aguarda, e uma antiga chama é reaquecida.
Η έρευνα για τη δολοφονία του Φραντς οδηγεί τον Ρίτσερ και τα μέλη της πρώην στρατιωτικής τους μονάδας που έχουν επιβιώσει στο Ατλάντικ Σίτι, όπου το μυστήριο βαθαίνει, ο κίνδυνος ελλοχεύει, και μια παλιά φλόγα αναζωπυρώνεται.
Vyšetřování Franzovy vraždy přivede Reachera a zbývající členy jeho bývalé vojenské jednotky do Atlantic City, kde se záhada prohlubuje, číhá nebezpečí a stará láska nerezaví. (Prime Video)
Пытаясь найти улики, Джек вместе со своей командой отправляется в Атлантик-Сити и вскоре узнает, что произошло еще два убийства. Выйдя на улицу после карточной игры, Ричер и Диксон понимают, что за ними следят. Разобравшись с теми, кто хотел их убить, они понимают, что им нужно вернуться в Нью-Йорк.
Śledztwo w sprawie zabójstwa Franza prowadzi Reachera i ocalałych członków jego dawnego oddziału do Atlantic City. Na miejscu czekają ich nowe zagadki i niebezpieczeństwa, a płomień dawnego uczucia na nowo się rozpala.
English
Nederlands
Türkçe
Deutsch
dansk
español
suomi
svenska
français
italiano
Português - Brasil
ελληνική γλώσσα
čeština
русский язык
język polski
