The Man Goes Through

As the team close in on Langston, two members of the 110th face danger, compelling Reacher to devise a dangerous plan to rescue them.

Alors que l'équipe se rapproche de Langston, deux membre de la 110e sont en danger, forçant Reacher à concevoir un plan dangereux pour aller les sauver.

Ekip Langston'a yaklaşırken, 110. birliğin iki üyesi tehlikeyle karşı karşıya kalır. Reacher da onları kurtarmak için tehlikeli bir plan yapmak zorunda kalır.

Während sich das Team Langston nähert, geraten zwei Mitglieder der 110. in Gefahr und zwingen Reacher, einen gefährlichen Plan zu ihrer Rettung auszuarbeiten.

Mentre la squadra si avvicina a Langston, due membri della 110ma affrontano un pericolo, obbligando Reacher a mettere in piedi un piano rischioso per salvarli.

Zatímco jdou po Langstonovi, dva členové 110. jednotky se ocitají v nebezpečí, a tak Reacher musí vymyslet nebezpečný plán k jejich záchraně. (Prime Video)

Drużyna zbliża się do Langstona, a dwojgu członków oddziału 110 grozi niebezpieczeństwo, co zmusza Reachera do ułożenia ryzykownego planu.

Mens teamet nærmer sig Langston, er to medlemmer af 110. i fare, hvilket får Reacher til at udtænke en farlig plan for at redde dem.

När teamet närmar sig Langston är två medlemmar från 110:e i fara, vilket tvingar Reacher att utforma en farlig plan för att rädda dem.

Джек решает, что Марло и Джейн будет лучше в Буффало, и пока Диксон и О’Доннел провожают их, Ричер и Нигли противостоят лейтенанту Маршу. Угрожая Гранту, Ричер выясняет нужную информацию. Узнав, что Карла и Дэвид находятся в плену у Лэнгстона, он решает реализовать опасный план, чтобы их спасти.

A medida que el equipo se acerca a Langston, dos miembros de la unidad 110 se enfrentan al peligro, lo que obliga a Reacher a idear un peligroso plan para rescatarlos.

Tiimin jäljittäessä Langstonia kaksi 110. yksikön jäsentä joutuu vaaraan, ja Reacher ryhtyy vaaralliseen pelastusoperaatioon.

Καθώς η ομάδα πλησιάζει τον Λάνγκστον, δύο μέλη του 110 κινδυνεύουν, αναγκάζοντας τον Ρίτσερ να καταστρώσει ένα επικίνδυνο σχέδιο για να τους σώσει.

A equipe fecha o cerco em Langston, e dois membros da 110 correm perigo, obrigando Reacher a criar um plano perigoso para resgatá-los.