Season 1

Margrave – malé městečko s 2 000 obyvateli. Jednoho dne však do něj v úmyslu objasnit zmizení jednoho folkového zpěváka přijíždí obr – Jack Reacher (Alan Ritchson). Bývalý voják, který je vysoký, chytrý, silný a především nebezpečný. Však je v nesprávnou chvíli na špatném místě, v městečku se odehraje vražda. A Reacher je jakožto neznámý návštěvník podezřelým. Policie ho zatkne, avšak díky Reacherovu neprůstřelnému alibi ho jsou nuceni pustit. Ale Reacher nehodlá z Margrave odejít... hodlá objasnit vraždu s několika dalšími, co se za dobu jeho přítomnosti v městečku udály.

Da den pensionerede militærbetjent Jack Reacher anholdes for et mord, han ikke har begået, ender han midt i et dødbringende komplot med korrupte betjente, lyssky forretningsmænd og rænkesmedende politikere. Uden andet end sin intelligens må han finde ud af, hvad der sker i Margrave, Georgia. Første sæson af Reacher er baseret på den internationale bestseller The Killing Floor af Lee Child.

Jack Reacher, ein altgedienter Ermittler der Militärpolizei, ist erst kürzlich ins zivile Leben zurückgekehrt. Reacher ist ein Herumtreiber, der kein Telefon und nur das Nötigste bei sich trägt, während er durch das Land reist und die Nation erkundet, der er einst diente. Als er in der Kleinstadt Margrave, Georgia, ankommt, findet er eine Gemeinde vor, die mit ihrem ersten Mordfall seit 20 Jahren zu kämpfen hat. Die Polizei verhaftet ihn sofort. Augenzeugen behaupten, Reacher sei am Tatort gewesen. Während er versucht, seine Unschuld zu beweisen, kommt eine Verschwörung ans Licht, die nur mit Reachers scharfem Verstand und seinen harten Fäusten zu lösen ist. Eines ist sicher: Wer auch immer dahintersteckt - sie haben sich den Falschen ausgesucht.

Όταν ο απόστρατος στρατονόμος Τζακ Ρίτσερ συλλαμβάνεται για έναν φόνο που δεν διέπραξε, παγιδεύεται στη δίνη μια θανάσιμης συνωμοσίας, με βρόμικους μπάτσους, ύποπτους επιχειρηματίες και δολοπλόκους πολιτικούς. Με μόνο εφόδιο την ευφυΐα του, καλείται να ξετυλίξει το κουβάρι των γεγονότων στο Μάργκρεϊβ της Τζόρτζια.

When retired Military Police Officer Jack Reacher is arrested for a murder he did not commit, he finds himself in the middle of a deadly conspiracy full of dirty cops, shady businessmen and scheming politicians. With nothing but his wits, he must figure out what is happening in Margrave, Georgia.

Ancien officier de Police Militaire, Jack Reacher est arrêté pour un meurtre qu'il n'a pas commis et découvre une conspiration sanglante où baignent flics véreux, hommes d'affaire louches et politiciens corrompus. Avec son astuce pour seule arme, il va déjouer ce qui se trame à Margrave en Géorgie. La première saison de «Reacher» est adaptée du Best-seller de Lee Child «Du fond de l'abîme»

Quando l'ufficiale di polizia militare in pensione Jack Reacher viene arrestato per un omicidio che non ha commesso, si ritrova nel mezzo di una cospirazione mortale piena di poliziotti corrotti, loschi uomini d'affari e politici intriganti. Con nient'altro che il suo ingegno, deve capire cosa sta succedendo a Margrave, in Georgia.

Wanneer militair politieagent te ruste Jack Reacher gearresteerd wordt voor een moord die hij niet gepleegd heeft, belandt hij in een complot vol corrupte agenten, dubieuze zakenlieden en samenzwerende politici. Met enkel z'n vernuft moet hij ontdekken wat er aan de hand is in Margrave, Georgia. Dit eerste seizoen is gebaseerd op internationale bestseller Jachtveld van Lee Child.

Gdy oficer żandarmerii wojskowej w stanie spoczynku zostaje aresztowany za morderstwo, którego nie popełnił, okazuje się, że trafił w sam środek spisku pełnego umoczonych gliniarzy, podejrzanych biznesmenów i knujących polityków. Teraz musi dojść, co dzieje się w Margrave w stanie Georgia. Pierwszy sezon Reachera oparty jest na bestsellerowej powieści "Poziom śmierci" Lee Childa.

Quando o policial militar aposentado Jack Reacher é preso por um assassinato que não cometeu, ele se vê no meio de uma trama mortal cheia de policiais corruptos, empresários obscuros e políticos conspiradores. Só com sua inteligência, ele precisa descobrir o que está havendo em Margrave, Geórgia. A primeira temporada de Reacher, baseada no bestseller internacional Dinheiro Sujo de Lee Child, começou a ser exibida em 3 de fevereiro de 2022.

Когда отставного офицера военной полиции Джека Ричера арестовывают за убийство, которого он не совершал, он оказывается в центре смертельного заговора, полного грязных копов, сомнительных бизнесменов и коварных политиков. Не имея ничего, кроме своего ума, он должен выяснить, что происходит в Маргрейве, штат Джорджия.

Cuando el exagente de la Policía Militar Jack Reacher es detenido por un asesinato que no ha cometido, se ve envuelto en una mortífera conspiración llena de policías corruptos, empresarios dudosos y políticos intrigantes. Armado solo con su ingenio, debe averiguar qué pasa en Margrave, Georgia. La primera temporada de Reacher se basa en Zona peligrosa, el superventas internacional de Lee Child.

När den pensionerade militärpolisen Jack Reacher grips för ett mord han inte begått, hamnar han mitt i en dödlig konspiration full av korrupta poliser, skumma affärsmän och intrigerande politiker. Med bara sin intelligens måste han ta reda på vad som händer i Margrave, Georgia. Den första säsongen av Reacher är baserad på den internationella bästsäljaren The Killing Floor av Lee Child.