M. Pigeon

Im Kunstkurs von Marinettes Klasse soll ein Derby-Hut entworfen werden, den Adrien bei einem Fotoshooting tragen soll. Auf der Suche nach Inspiration für diesen Hut sieht Marinette einen Mann, der Tauben im Park füttert und von der Polizei vertrieben wird. Sofort ist Hawk Moth zur Stelle, um sich dessen Unmut zunutze zu machen und verwandelt ihn in Mr. Pigeon.

There is a fashion competition being held at Marinette's school and it says that winner of the competition will have their hat worn by none other than Adrien. Excited, Marinette is determined to win in the hope that Adrien will then notice her. Meanwhile Xavier Ramier, a pigeon-loving man, is told off by a policeman not to feed the pigeons and is told to leave the park. Feeling dejected, Xavier becomes influenced by Hawk Moth and turns into 'Monsieur Pigeon', a villain who has control over pigeons.

Un homme nourrissant régulièrement les pigeons d'un parc se fait akumatiser après s'en être fait expulser par un policier. Il devient M. Pigeon.

Le Akuma cercano di fermare Mr. Piccione, un appassionato di volatili che ha rapito tutti i guardiani dei parchi parigini, ma l'allergia di Chat Noir crea problemi.

Marinette má za úkol vymyslet buřinku na přehlídku, která když vyhraje, tak si ji Adrien vezme na jeho další focení. Jenže Chloe se nedává a její návrh ukradne. Do toho se musí Kouzelná Beruška s Černým Kocourem, který má alergii na peří, vypořádat s Panem Holubem, terorizujícím Paříž pomocí holubů.

תחרות אופנה מתקיימת בבית הספר של מרינט כשהמנצח זוכה שהכובע שלו ילבש על-ידי לא אחר מאשר אדריאן. מתרגשת מרינט נחושה לזכות בתקווה שאדריאן ישים לב אליה. בינתיים קסאוויאר ראמייר, איש אוהב יונים מתבשר על ידי שוטר שאסור לו להאכיל את היונים ועליו לעזוב את הפארק. מרגיש דחוי קסאווייר מושפע מעש-לילה, והופך להיות מר יונה , נבל שיכול לשלוט ביונים.

Os oponentes de Akuma tentam prender Monsieur Pigeon, um amante de aves que raptou todos os funcionários de parques em Paris, mas as alergias do Gato Noir interferem.

Akuma-krigerne forsøger at pågribe fugleelskeren hr. Pigeon, som har kidnappet alle parkvagter i Paris, men Cat Noirs allergier kommer i vejen.

W Collège Françoise-Dupont odbędzie się konkurs projektantów. Marinette chce wygrać w nadziei, że Adrien ją zauważy. Tymczasem, sierżant Roger Raincomprix nakazuje kochającemu gołębie, Xavierowi Ramierowi, zaprzestanie karmienia gołębi i opuszczenie parku. Przygnębiony Xavier zostaje zaakumanizowany przez Władcę Ciem i staje się Panem Gołębiem, super-złoczyńcą, który kontroluje ogromne stada gołębi. Podczas gdy Biedronka musi poświęcić swój czas na wykonanie meloniku, Czarny Kot musi sobie poradzić z alergią na pióra.

Cuando el sr. Ramier es akumatizado en M. Pigeon, gana la habilidad de comunicarse con las aves y planea convertir a París en una reserva natural para sus amigas aladas.