Le Dessinateur

Chloe zieht Marinettes Mitschüler Nathaniel auf, weil er in Marinette verknallt ist. Angelockt von Nathaniels Wut und Ärger, verwandelt Hawk Moth Nathaniel in den Evillustrator, einen Bösewicht, der sich an Chloe rächen will.

A fellow student with a crush on Marinette is akumatized into the Evillustrator, a villain that Cat Noir must face without Ladybug.

Un camarade de classe amoureux de Marinette est akumatisé par Le Papillon, devenu Le Dessinateur, il veut de venger de Chloé, qui s’est moquée de lui alors nos héros devront la protéger de son redoutable coup de crayon!

Un compagno con una cotta per Marinette viene trasformato nel crudele Dessinateur, che Chat Noir deve affrontare senza l'aiuto di Ladybug.

Tentokrát musí Beruška s Kocourem zastavit Zlolustrátora, který je zamilovaný do Marinette.

נתנאל חולם בהקיץ הכיתה שהוא מציל את אהובתו מרשעי על, כשהמורה מעירה אותו. לפני שעוזב את הכיתה, נתנאל מועד וחלק מציוריו נופלים על הרצפה. קלואי מרימה אותה ומגלה לכולם על אהבתו למרינט. מרגיש כועס ומושפל על ידי קלואי, נתנאל מושפע על-ידי עש-לילה והופך לציירשע, נבל שציוריו קמים לתחייה.

Um aluno com uma paixoneta por Martinette é akumatizado no Evillustrator, um vilão que Gato Noir terá de enfrentar sem Ladybug.

Da en medstuderende, som er lun på Marinette, forvandles til skurken Evillustratoren, må Cat Noir bekæmpe ham uden Ladybug.

Nathaniel fantazjuje podczas lekcji o zostaniu superbohaterem, który ratuje swoją sympatię, Marinette, atakowaną przez Nawałnicę i Lady Wifi. Wkrótce, upokorzony przez Chloé, staje się Ilustrachorem, który ma moc ożywienia swoich rysunków. W tym czasie Marinette musi zrobić projekt z Sabriną i Chloé.

Ladybug debe detener a Le Dessinateur, un chico akumatizado que quiere venganza contra Chloé; además, Ladybug descubre que Demoilustrador es atraído por Marinette.

Натаниэль спит в классе. Ему снится, что он спасает свою пассию от суперзлодеев, когда его будит учитель. Прежде чем он покидает класс, Натаниэль спотыкается и некоторые его рисунки падают на пол. Их подбирает Хлоя и показывает всем, что он влюблен в Маринетт. Чувствуя гнев и унижение, Натаниэль попадает под влияние Бражника и превращается в Художника — злодея, чьи рисунки оживают.

Ladybug deve parar o Ilustrador do Mal, um menino akumatizado que quer se vingar de Chloé; Ladybug descobre que o Ilustrador do Mal tem uma queda por Marinette.

El Nathaniel és un noi tímid que està enamorat de la Marinette, però la Choé el posa en evidència. L'Esfinx aprofita la ràbia i la frustració del noi per convertir-lo amb un akuma en el Dibuixant, un súper malvat que fa realitat tot el que dibuixa. El Nathaniel aprofitarà els seus nous poders per venjar-se de la Chloé.