Dislocoeur

Nachdem Chloe Kim am Valentinstag erniedrigt, nutzt Hawk Moth seinen Herzschmerz und verwandelt ihn in Dark Cupid. Unterdessen beschließen Marinette und Cat Noir, Ladybug und Adrien ihre wahre Gefühle zu gestehen.

Marinette considers declaring her feelings to Adrien for Valentine's Day, but first they must stop Dark Cupid, a villain bent on eradicating love.

C'est la Saint-Valentin à Paris. Alors qu'Adrien cherche à déclarer sa flamme à Ladybug, Marinette trouve le brouillon de son poème et lui écrit une carte pendant que Kim cherche à offrir un bijou à Chloé pour lui avouer son amour. Cependant, Kim se fera humilier par Chloé et sera akumatisé, devenant le Dislocoeur.

Marinette è tentata di dichiararsi ad Adrien per San Valentino, ma prima i due devono fermare Dark Cupido, che invece di far nascere l’amore, lo distrugge.

Zdrcený Kim se po odmítnutí valentýnky pro Chloe přemění v Temného Amora, který trýzní všechny zamilované a lásku přetváří v nenávist. Jeho temný šíp zasáhne i Černého Kocoura. Proto je na Kouzelné Berušce, aby zakletí zlomila a Temného Amora porazila.

זה יום האהבה והאהבה באוויר, אחרי שמקריא שיר אהבה שנזרק על ידי אדריאן, מרינט מגיעה למסקנה שהשיר הוא עליה, מה שמרגש אותה מאוד. בינתיים חברה לכיתה קים, מתכנן להזמין את אהובתו לדייט. מרינט חולת אהבה מעודדת אותו לעשות את זה. כשקים רואה את אהובתו, הוא מושפל ונדחה באכזריות. שבור לב, קים מושפע מעש-לילה והופך לקופיד-אפל, נבל שחיציו יכולים להחליף אהבת אמת וחברות עם שנאה טהורה וכעס.

Marinette pondera declarar-se a Adrien no Dia dos Namorados, mas terá primeiro de travar Cupido Sombrio, um vilão determinado a erradicar o amor.

Marinette overvejer, om hun skal fortælle Adrien om sine følelser på valentinsdag. Men først må de stoppe skurken Dark Cupid, som forsøger at tilintetgøre kærligheden.

Nadeszły walentynki! Po przeczytaniu wiersza miłosnego wyrzuconego przez Adriena, Marinette dochodzi do wniosku, że wiersz dotyczy jej, czyniąc ją podekscytowaną, mimo że wiersz pierwotnie był przeznaczony dla Biedronki. W tym czasie Kim planuje poprosić swoją sympatię, by była jego Walentynką. Kiedy widzi swoją sympatię - Chloé - zostaje upokorzony i okrutnie odrzucony. Zdruzgotany chłopak zmienia się w Mrocznego Amora, który za pomocą swoich strzał chce pozbyć się wszelkiej miłości i przyjaźni z Paryża.

Cat Noir y Ladybug deben poner todo a un lado para salvar el día cuando Kim es akumatizado y se convierte en Le Dislocœur en el Día de San Valentín.

Это День Святого Валентина и любовь витает в воздухе! После прочтения любовного стихотворения, которое выбросил Адриан, Маринетт приходит к выводу, что стихотворение о ней и приходит в восторг. Между тем один из её одноклассников, Ким, планирует признаться в любви своей избраннице. Радостная Маринетт подбадривает Кима. Пассия парня унижает и жестоко отвергает его. Неудивительно, ведь этой девушкой оказалась Хлоя. Убитый горем, Ким попадает под влияние Бражника и превращается в Разлучника — злодея, чьи стрелы могут превратить настоящую любовь и дружбу в ненависть.

Cat Noir e Ladybug devem colocar tudo de lado para salvar o dia em que Kim é akumatizada e se torna Le Dislocœur no Dia dos Namorados.