Season 6

Με τη Σάρα να έχει πέσει θύμα απαγωγής και μια συνωμοσιολόγο να μπαίνει στην ομάδα, οι Θρύλοι οργώνουν τον χωροχρόνο για να σώσουν τον κόσμο από εξωγήινους κατασκόπους.

In season six, Waverider co-captains Sara Lance and Ava Sharpe have dealt with monsters, time anomalies, and most recently, villains from Hell, but this time they will face something even more challenging and bizarre ... space aliens! After one of their own is abducted by a ruthless alien, this new mission becomes personal. It will take more than the combined powers of John Constantine, Mick Rory, Nate Heywood, and brother-sister duo, Zari and Behrad Tarazi, to save the world for a sixth time.

Dans la sixième saison, les co-capitaines du Waverider, Sara Lance et Ava Sharpe, ont eu affaire à des monstres, à des anomalies temporelles et, plus récemment, à des méchants de l'enfer, mais cette fois, elles devront faire face à quelque chose d'encore plus difficile et bizarre... des aliens de l'espace ! Après l'enlèvement de l'un des leurs par un extraterrestre impitoyable, cette nouvelle mission devient personnelle. Il faudra plus que les pouvoirs combinés de John Constantine, Mick Rory, Nate Heywood et du duo frère-sœur, Zari et Behrad Tarazi, pour sauver le monde une sixième fois.

Nella sesta stagione, i co-capitani di Waverider Sara Lance e Ava Sharpe hanno affrontato mostri, anomalie temporali e, più recentemente, cattivi dell'inferno, ma questa volta dovranno affrontare qualcosa di ancora più impegnativo e bizzarro... gli alieni spaziali! Dopo che uno di loro viene rapito da uno spietato alieno, questa nuova missione diventa personale. Ci vorrà più dei poteri combinati di John Constantine, Mick Rory, Nate Heywood e del duo fratello-sorella, Zari e Behrad Tarazi, per salvare il mondo per la sesta volta.

В шестом сезоне со-капитаны Волнолета Сара Лэнс и Ава Шарп имели дело с монстрами, временными аномалиями, а совсем недавно - злодеями из Ада, но на этот раз их ждет что-то еще более сложное и причудливое... космические пришельцы! После того, как один из героев был похищен безжалостным инопланетянином, эта новая миссия становится личной для команды. Чтобы спасти мир в шестой раз, потребуется больше, чем объединенные силы Джона Константина, Мика Рори, Нейта Хейвуда и братско-сестринского дуэта, Зари и Бехрада Тарази.