When Astra and Spooner find themselves as stowaways, they learn that Constantine is still chasing the Fountain of Imperium and find themselves in 1920s Texas. With the rest of the Legends stranded, they come up with a plan to get help by using Rory as bait that will also help reunite him with something that is special to him. Meanwhile, Spooner learns some information about her past that she wasn't expecting.
Astra y Spooner descubren que Constantine sigue buscando la Fuente del Imperio.
Nachdem Bishop mit dem Dämon in Constantine Kontakt aufgenommen hat, gelingt den beiden die gemeinsame Flucht. Sie machen sich mit der Waverider auf die Suche nach dem Quell der ewigen Macht und lassen das Team in England zurück. Doch allein sind die beiden Männer dennoch nicht an Bord.
Когда Астра и Спунер оказываются в неожиданном месте, героини обнаруживают, что Константин по-прежнему преследует один таинственный артефакт, который приводит компанию в Техас 1920-х годов. В отсутствие других Легенд команда разрабатывает план с участием Рори, а Спунер узнает ранее неизвестные подробности своего прошлого.
Quand Astra et Spooner se retrouvent en tant que passagers clandestins, ils apprennent que Constantine poursuit toujours la fontaine de l'Imperium et se retrouvent dans le Texas des années 1920. Le reste des légendes étant bloqué, ils élaborent un plan pour obtenir de l'aide en utilisant Rory comme appât qui l'aidera également à le réunir avec quelque chose de spécial pour lui. Pendant ce temps, Spooner apprend des informations sur son passé auxquelles elle ne s'attendait pas.
Η Σπούνερ ανακαλύπτει μια οικογενειακή σχέση στο Τέξας του 1920, ενώ ο Τζον καταλαμβάνει το Γουέιβραϊντερ και ξεκινά την πυρετώδη αναζήτηση για την Πηγή του Ιμπέριουμ.
Astra e Spooner, per raggiungere John Constantine ancora a caccia della Fontana Imperiale, si ritrovano nel Texas del 1925.
Spooner descobre uma ligação familiar no Texas de 1920 depois que John sequestra a nave para iniciar sua busca frenética pela Fonte do Império.
