When Sara realizes Bishop's plan, Ava convinces Sara to allow the Legends to make exception to the rules to help fight back. Behrad comes up with an interesting plan, that allows Sara to connect with an old friend. Meanwhile, amidst a battle Sara and Ava make an important decision but need the help of the team to pull it off.
Sara descubre el plan de Bishop y busca la ayuda de las Leyendas.
Bishop zerstört den Quell der ewigen Macht und opfert Constantine. Sein finsterer Plan: Er will die Erde und die gesamte Menschheit vernichten – lediglich er und Sara sollen überleben. Währenddessen sehen die Legends nur einen Weg, Spooner zu retten. Sie brauchen ein Gegengift, um sie aus ihrem komatösen Zustand zu holen. Das wiederum kann allerdings nur Bishop liefern – und so muss das Team Kontakt mit dessen unbescholtener Version aus der Vergangenheit aufnehmen.
Когда Сара осознает, что запланировал Бишоп, Эйва уговаривает ее хоть раз отступить от правил, чтобы иметь возможность нанести ответный удар. Благодаря Бехраду команда разрабатывает план, который приводит к встрече со старым другом Сары. Когда битва в самом разгаре, Сара и Эйва принимают важное решение.
Lorsque Sara réalise le plan de Bishop, Ava convainc Sara de permettre aux Légendes de faire exception aux règles pour riposter. Behrad propose un plan intéressant, qui permet à Sara de se connecter avec un vieil ami. Pendant ce temps, au milieu d'une bataille, Sara et Ava prennent une décision importante mais ont besoin de l'aide de l'équipe pour y parvenir.
Η δύναμη της αληθινής αγάπης συναντά μια εξωγήινη εισβολή, όταν η Σάρα και η Έιβα κάνουν το μεγάλο βήμα, καθώς τα καταστροφικά σχέδια του Επισκόπου υλοποιούνται στη Γη.
Le Leggende riescono a salvare le uova con i piccoli di Rory, ma capiscono che Bishop si sta preparando all'attacco finale.
Com a invasão alienígena iminente, Sara e Ava demonstram a força do amor verdadeiro ao mesmo tempo em que os planos apocalípticos de Bishop se materializam na Terra.
