With the legends on high alert with their unwanted guest in their custody, Ava is tasked with the interrogation. Rory is struggling with the terrible pain in his head. Zari enlists Astra and Spooner's help to figure what is going on with Constantine.
Когда незваный гость оказывается в руках Легенд, Эйве поручают допросить его, а Нейт и Сара собираются за этим наблюдать. Рори мучается от ужасной головной боли — что стало ее причиной и сможет ли Гэри помочь другу? В это время Зари просит Астру и Спунер приглядеться к Константину и разобраться, что с ним происходит.
Las Leyendas están en alerta con un invitado no deseado bajo custodia. Ava se encarga del interrogatorio mientras Nate y Sara lo presencian. Rory tiene un dolor de cabeza terrible y Gary intenta ayudarlo.
Nach der Begegnung mit Sara landet Bishop hinter Gittern und muss sich einigen Verhören unterziehen. Doch er nutzt die Befragung durch Ava, um sie zu beeinflussen. Bishop scheint, ihre Schwächen genau zu kennen und leichtes Spiel mit ihr zu haben. Währenddessen macht Constantine sein eigenes Werk schwer zu schaffen und Rory hadert mit seiner Schwangerschaft.
Avec les Legends en état d'alerte élevé avec leur invité indésirable sous leur garde, Ava est chargée de l'interrogatoire pendant que Nate et Sara regardent. Rory est aux prises avec une terrible douleur à la tête et Gary essaie de l'aider à la gérer du mieux qu'il peut. Pendant ce temps, Zari demande à Astra et à Spooner de l'aider à comprendre ce qui se passe avec Constantine.
Η Έιβα προσπαθεί να ξεγελάσει έναν παλιό εχθρό που εμφανίζεται και θέλει να γίνει μέλος των Θρύλων. Η Ζάρι αναζητά την αλήθεια για τον Τζον και την Πηγή του Ιμπέριουμ.
Bishop è prigioniero a bordo, e Sara e Ava cercano di capire cosa ha in mente. Lui finge di collaborare ma cerca solo di identificare l'anello debole.
Ava tenta enganar um velho inimigo que diz que quer entrar para a equipe das Lendas. Zari quer saber a verdade sobre John e a Fonte do Império.
