With Constantine obsessed with getting his powers back, he convinces Spooner to join him on the quest to find the Fountain of Imperium. After they find themselves at the end of the Spanish Civil War, Spooner makes an unexpected bond with someone she feels the need to protect them from everyone, including Constantine. Now that they have a special guest on board the Waverider, Nate, Zari, Behrad, Gary and Astra all work together but experience some growing pains along the way. Meanwhile, Sara and Lita are concerned about Rory's health, so they try to convince him to take it seriously.
Константин становится одержим идеей вернуть себе суперсилы и просит Спунэр помочь ему. Когда герои оказывается на полях Испанской гражданской войны, Спунэр заводит неожиданное знакомство. Новичок на борту корабля вынуждает команду столкнуться с непредвиденными трудностями. Состояние здоровья Рори грозит ухудшиться.
Con Constantine obsesionado con recuperar sus poderes, este convence a Spooner de unirse a él en la búsqueda para encontrar la Fuente del Imperium. Después de encontrarse al final de la Guerra Civil Española, Spooner establece un vínculo inesperado con alguien a quien siente la necesidad de proteger. Mientras tanto, Sara y Lita están preocupadas por la salud de Rory, por lo que intentan convencerlo de que se lo tome en serio.
Crowley hat einst eine Karte besessen, die zu einem wertvollen Relikt vergangener Zeiten führt: zum Brunnen des Imperiums. Eine Bankerin sollte die Karte für ihn aufbewahren. Nun, da John Constantine davon hört, setzt er alles daran, den Quell der ewigen Macht aufzuspüren.
Avec Constantine obsédé par la récupération de ses pouvoirs, il convainc Spooner de le rejoindre dans sa quête pour trouver la Fontaine de l'Imperium. Après s'être retrouvés à la fin de la guerre civile espagnole, Spooner noue un lien inattendu avec quelqu'un dont elle ressent le besoin de les protéger de tout le monde, y compris Constantine. Maintenant qu'ils ont un invité spécial à bord du Waverider, Nate, Zari, Behrad, Gary et Astra travaillent tous ensemble mais connaissent des difficultés de croissance par le long chemin. Pendant ce temps, Sara et Lita sont préoccupées par la santé de Rory, alors elles essaient de le convaincre de le prendre au sérieux.
Για να ανακτήσει τη μαγεία του, ο Κόνσταντιν μεταφέρει τον Σπούνερ στην Ισπανία του 1939 και αναζητά την Πηγή του Ιμπέριουμ. Η ευαίσθητη κατάσταση του Μικ τον ταράζει.
Sara e Lita sono un po' preoccupate per lo stato di salute di Nick che ha scoperto di avere uno strano rigonfiamento sulla nuca.
Para recuperar seus poderes, Constantine leva Spooner à Espanha de 1939 em busca da Fonte do Império. Mick se preocupa com seu estado delicado.
