With Ava a wreck, Behrad and the Legends make a last-ditch effort to keep Sara from being abducted in the first place, even knowing that it will alter the timeline. Sara grapples with what she has just discovered about herself but is also shocked when Rory finds her on the mystery planet. With no time to spare, Sara, Mick and Gary devise a plan to help defeat Bishop. Meanwhile, Spooner envisions what her life would be like if she hadn't joined the Legends.
Когда Эйва попадает в аварию, Бехрад и Легенды все равно пытаются избежать похищения Сары, хотя это и может привести к изменению линии времени. Готовы ли герои к последствиям? Узнав правду о себе, Сара переживает шок, который только усиливается с появлением знакомого лица. Спунэр посещает странное видение.
Con Ava destrozada, Behrad y las Leyendas hacen un último esfuerzo para evitar que secuestren a Sara, sabiendo que alterarán la línea temporal.
Die Verletzung durch den Zaguron ist weitaus gefährlicher, als Sara angenommen hat. Sie muss zu ihrem Entsetzen erkennen, dass Bishop sie belogen hat, denn es gibt kein Gegengift. Die einzige Chance, dem Tod zu entkommen, liegt in einem Transfer ihrer Persönlichkeit in einen anderen Körper. Davon wissen ihre Mitstreiter allerdings nichts. Sie wollen die Zeitlinie ändern, um Sara zu retten.
Avec Ava dévastée, Behrad la Legends fait un dernier effort pour empêcher Sara d'être enlevée en premier lieu, même en sachant que cela modifiera la chronologie. Sara se débat avec ce qu'elle vient de découvrir sur elle-même mais est également choquée lorsque Rory la trouve sur la planète mystérieuse. N'ayant pas de temps à perdre, Sara, Mick et Gary élaborent un plan pour aider à vaincre Bishop. Pendant ce temps, Spooner imagine à quoi ressemblerait sa vie si elle n'avait pas rejoint les Legends.
Ο Επίσκοπος επιφυλάσσει στη Σάρα μια δυσάρεστη έκπληξη, ενώ ο Μπεχράντ οδηγεί την ομάδα στο Λονδίνο της δεκαετίας του 1970 σε μια ημιτελή προληπτική αποστολή διάσωσης.
Sara è ancora prigioniera di Bishop, e le Leggende provano a salvarla. Rory va sul pianeta dove è prigioniera.
Bishop surpreende Sara da pior maneira possível. Behrad leva a equipe de volta à Londres dos anos 70 e se adianta em uma missão de resgate bizarra.
