| Name | First Aired | Runtime | Image | |
|---|---|---|---|---|
| S01E01 | La Dette |
September 10, 1999
Radio-Canada
|
30 | |
| S01E02 | L'Imposture |
September 17, 1999
Radio-Canada
|
30 | |
| S01E03 | Héros malgré lui |
September 24, 1999
Radio-Canada
|
30 | |
| S01E04 | Aspirations amoureuses |
October 1, 1999
Radio-Canada
|
30 | |
| S01E05 | Changer d'air |
October 8, 1999
Radio-Canada
|
30 | |
| S01E06 | Audiences |
October 15, 1999
Radio-Canada
|
30 | |
| S01E07 | Jalousie |
October 22, 1999
Radio-Canada
|
30 | |
| S01E08 | Jeux et enjeux [1/2] |
October 29, 1999
Radio-Canada
|
30 | |
| S01E09 | Jeux et enjeux [2/2] |
November 5, 1999
Radio-Canada
|
30 | |
| S01E10 | Transformations |
November 12, 1999
Radio-Canada
|
30 | |
| S01E11 | Entre ciel et enfer |
November 19, 1999
Radio-Canada
|
30 | |
| S01E12 | Deuxième vie |
November 26, 1999
Radio-Canada
|
30 | |
| S01E13 | Corps, accords et désaccords |
December 3, 1999
Radio-Canada
|
30 | |
| S01E14 | La Nuit la plus longue |
December 10, 1999
Radio-Canada
|
30 | |
| S01E15 | Au-delà des apparences |
December 17, 1999
Radio-Canada
|
30 | |
| S01E16 | Le Pari |
December 24, 1999
Radio-Canada
|
30 | |
| S01E17 | Le Grand Cirque |
December 31, 1999
Radio-Canada
|
30 | |
| S01E18 | Désirs |
January 7, 2000
Radio-Canada
|
30 | |
| S01E19 | Trafic d'images |
January 14, 2000
Radio-Canada
|
30 | |
| S01E20 | Quinze minutes de gloire |
January 21, 2000
Radio-Canada
|
30 | |
| S01E21 | Tabous |
January 28, 2000
Radio-Canada
|
30 | |
| S01E22 | 30 ans |
February 4, 2000
Radio-Canada
|
30 | |
| S01E23 | Détournement majeur |
February 11, 2000
Radio-Canada
|
30 | |
| S01E24 | Le Coma |
February 18, 2000
Radio-Canada
|
30 | |
| S01E25 | Tango [1/2] |
February 25, 2000
Radio-Canada
|
30 | |
| S01E26 |
Tango [2/2]
season finale
|
March 3, 2000
Radio-Canada
|
30 |
No artwork of this type.
No artwork of this type.
