N'ayant pas eu l'augmentation qu'elle demandait, Sophie songe à démissionner. Rachel se bute à l'incompétence d'un fonctionnaire pour le renouvellement de son permis de conduire. Débordée de travail, Catherine délègue du boulot à la nouvelle réceptionniste