Rachel et Sophie sont à couteaux tirés. Elles décident de faire une trêve pour éviter de s'entre-tuer et permettre à Sophie de réécrire sa présentation. Comme Catherine s'en sortira-t-elle avec son client macho et ses blagues de "blonde" aux cinq minutes ? Charles et Marc, le "nouveau couple", s'inventent une histoire d'amour et un scénario pour le souper avec Claude, le client gai.