Surprise ! Sophie a un rendez-vous galant avec un nouveau client fort charmant, Louis. Catherine et Rachel la conseillent. C'est décidé : Rachel veut une chirurgie plastique et un visage de mannequin. Charles et Hélène préparent un échange de maisons avec un couple de Français. Mais Marc et Claire interprètent la question tout autrement...