Season 6

After 20 months in a Chinese prison, Jack Bauer is suddenly returned to the United States. But instead of being free, Jack's release is part of a secret deal—his life in return for the location of Hamri Al-Assad, the leader of a terrorist organisation that has unleashed a wave of terror across the country. A broken man, physically and mentally, Jack agrees to the exchange. But when he learns that his new captor is actually the man behind the attacks and that his own sacrifice is meaningless, Jack lashes out and escapes. Now he must convince the President and CTU that the man they are trying to kill, may be the only man who can end the rapidly escalating violence.

Tras los eventos de la quinta temporada, Jack Bauer ha pasado 20 meses en una prisión China, de la cual es liberado para ser intercambiado por el líder terrorista que amenaza con sumir el país en el caos. Más tarde tendrá que elegir enter sus seres queridos o la seguridad nacional para evitar una guerra entre EEUU y Rusia provocada por China.

Efter 20 månader i ett kinesiskt fängelse återförs Jack Bauer plötsligt till USA. Men istället för att vara fri är Jacks frigivning en del av en hemlig affär – hans liv i utbyte mot platsen för Hamri Al-Assad, ledaren för en terroristorganisation som har släppt lös en våg av terror över hela landet. Jack är en trasig man, fysiskt och mentalt, och går med på utbytet. Men när han får reda på att hans nye tillfångatagare faktiskt är mannen bakom attackerna och att hans eget offer är meningslöst, slår Jack ut och flyr. Nu måste han övertyga presidenten och CTU om att mannen de försöker döda kan vara den enda mannen som kan få slut på det snabbt eskalerande våldet.