Jack und Doyle sind im Außeneinsatz, um nach dem letzten Angriff Gredenko und Fayed aufzuspüren. Die Entscheidung von Vizepräsident Daniels sorgt für Erschütterung in seinem Stab.
Jack and Doyle head up field ops while tracking Gredenko and Fayed, and the Vice President's decision sends shockwaves through his administration.
CTU:lla ei ole vieläkään johtolankoja Gredenkon löytämiseen. Daniels haluaa iskeä Fayedin kotimaahan. Karen pyytää Sandraa tekemään vaikean päätöksen maansa puolesta. Waynen tila heikkenee. Fayed on pettynyt Gredenkoon, joka ottaa yhteyttä Mark Hauseriin. Autistisen veljensä Bradyn avulla Mark pääsee käsiksi turvakoodeihin. Chloe jäljittää puhelun ja Jackin joukot iskevät veljesten taloon. Milo saa tietää totuuden Nadian toimista ja myöntää tunteensa häntä kohtaan.
Jack est parvenu à éviter que le drone atteigne sa cible. Lors de son atterrissage dans une zone industrielle, le choc a provoqué une fuite radioactive qui a contaminée les membre de l'équipe de secours. Une raison suffisante pour le Vice-président Daniels pour ordonner une attaque nucléaire contre le pays de Fayed... La CAT suit une nouvelle piste à l'aide d'une communication interceptée entre Gredenko et un certain Mark Hauser... Doyle détient la preuve que Nadia n'y était pour rien sur la fuite opérée à partir de son poste de travail. Ce rebondissement pourrait bien lui coûter des ennuis. Va-t-il garder le secret sur cette nouvelle information ?
Karen ráveszi Sandrát, hogy adjon engedély Wayne kómából való felébresztésére. Noha az orvosok nem javasolják, a kétségbeejtő helyzetre való tekintettel Sandra ezt megengedi. Doyle bizonyítékot talál arra, hogy Nadia ártatlan, csak valaki a tudta nélkül feltörte a rendszerét. Jack eljut két testvérhez, akik feltehetően elvezethetik Gredenkohoz.
Jack geeft Doyle de opdracht op zoek te gaan naar sporen van Gredenko op de plaats waar het vliegtuig opsteeg. Nadia blijkt onschuldig te zijn en wordt vrijgelaten.
In de presidentiële bunker vraagt Karen om toestemming voor het uit coma laten halen van president Palmer aan Sandra Palmer. Op die manier kan hij voorkomen dat Daniels werkelijk een raket zal afvuren. Sandra Palmer geeft na lang nadenken toestemming.
Gredenko heeft om extra informatie over een kerncentrale aan Mark Hauser gevraagd om de overige twee bommen wel succesvol te laten ontploffen. CTU onderschept het telefoontje echter. Jack en andere agenten houden Mark aan. Ze zetten succesvol een val op om Gredenko te vangen.
Aan het einde van de aflevering is president Palmer uit zijn coma ontwaken zodat hij de raketaanval kan aflblazen. President Daniels onderzoekt het idee om Palmer af te laten treden omdat hij daar niet in staat voor zou zijn.
A ameaça nuclear resulta em conseqüências inesperadas enquanto a investigação sobre as ogivas restantes se intensifica. Jack Bauer e Mike Doyle, o novo agente da CTU, iniciam uma intensa operação de campo para encontrar a localização de Gredenko. Karen pressiona Sandra para ela tirar Wayne do coma na esperança de que ele possa impedir os planos do vice-presidente Daniel que poderão iniciar uma nova guerra. Os terroristas Gredenko e Fayed discutem suas estratégias.
Mentre scatta l'ordine di un attacco nucleare contro il paese di Fayed, Jack cerca di trovare le bombe nella speranza che il vicepresidente annulli il contrattacco.
Jack och Doyle leder upp fältoperationer medan de spårar Gredenko och Fayed, och vicepresidentens beslut skickar chockvågor genom hans administration.
