Day 6: 10:00 P.M. - 11:00 P.M.

Wayne riskiert weiterhin seine Gesundheit während er Maßnahmen ergreift, die den Mittleren Osten zur Kooperation bewegen. Jack muss erkennen, dass er Fayed keine Informationen entlocken kann. Also hecken Doyle und er einen Plan aus, damit Fayed sie zu den verbleibenden Bomben führt. Fayeds Verbündete erkennen den Trick, so dass die gesamte Aktion gefährdet wird.

Wayne continues to risk his health as he takes a stand that will force cooperation from the Middle East.Jack realizes he won't be able to break Fayed, so he and Doyle concoct a scheme to force Fayed to lead them to the location of the remaining nukes. But Fayed's ally engages in trickery that places the plan in jeopardy.

Suurlähetystö ilmoittaa pidättäneensä kenraali Mohmar Habibin, joka on johtanut Fayedin operaatiota. Presidentti Palmerin tarkoitusperät selviävät. Jack kuulustelee Fayedia pommien sijainnista, mutta ei saa vastauksia. Hän päättää Doylen kanssa yrittää huijata Fayedia järjestämällä hämäysväijytyksen matkalla CTU:hun. Fayed haluaa kuitenkin varmistuksen Habibilta. Jack saa yllätyksellisen puhelun kiinalaisilta.

Pendant que Jack tente de faire parler Fayed, Tom et Karen apprennent, décontenancés, que le Président Palmer a autorisé une attaque nucléaire. Ils ne comprennent pas son comportement et tentent par tous les moyens d'empêcher que le missile atteigne sa cible. En vain. Alerté de l'attaque imminente, l'ambassadeur prévient Palmer qu'ils ont une nouvelle piste : le général Mohmar Habib qui aurait aidé Fayed à coordonner les attaques...

Wayne egy trükkel ráveszi az arab országot az együttműködésre. Jacknek sikerül elfognia Fajedet, azonban vallatása során nem tudja megtörni. Doyle-lal kifőznek egy tervet, melynek során közel-keleti származású ügynökök úgy tesznek, mintha kiszabadítanák Fajedet. A terrorista azonban gyanút fog.

Wayne Palmer geeft de opdracht de raketaanval te stoppen wanneer blijkt dat een hoge generaal, Habib, in het land dat wordt aangevallen heeft samengewerkt met Abu Fayed. Tom en Karen hebben bewondering voor president Palmer. Nadat Jack Bauer zich realiseert dat Fayed niets zal loslaten over de overgebleven kernwapens wordt hij meegenomen naar CTU om daar gemarteld te worden. CTU weet dat hij ook dan niets zal vertellen, vandaar dat er een plan is opgezet. Onderweg naar CTU ramt een busje met gewapende mannen de auto waarin Fayed zich bevindt. Fayed wordt meegenomen. De bedoeling is dat Fayed denkt dat de gewapende mannen zijn gestuurd door generaal Habib. CTU hoopt zo informatie over de overgebleven kernwapens te verkrijgen. Fayed krijgt Habib te spreken, maar hij weet zelfs onder toezicht door te geven dat hij gedwongen wordt tegen hem te praten. Fayed weet dat hij in gevaar is en doodt de mannen in het busje, waarna hij er vandoor gaat. Jack Bauer weet de locatie van Fayed te achterhalen aan doodt hem door hem op te hangen. De twee overgebleven kernwapens worden gevonden door Jack. Aan het einde van de aflevering krijgt Jack via CTU een telefoontje van Cheng Zhi. Hij deelt mee dat Audrey Raines nog in leven is, en dat Jack moet doen wat hem wordt opgedragen om haar terug te krijgen.

Pouco depois de lançar um ataque nuclear conta o Oriente Médio, uma ação que pode dar início a Terceira Guerra Mundial, a saúde de Palmer se agrava. Jack arma uma cilada para Fayed que poderá leva-lo até as armas nucleares remanescentes.

Sull'orlo di scatenare una terza guerra mondiale con un attacco nucleare in Medio Oriente, la salute del presidente Palmer subisce una battuta d'arresto.

Wayne continues to risk his health as he takes a stand that will force cooperation from the Middle East.Jack realizes he won't be able to break Fayed, so he and Doyle concoct a scheme to force Fayed to lead them to the location of the remaining nukes. But Fayed's ally engages in trickery that places the plan in jeopardy.