Daryl Dixon's arrival in France puts a young boy in danger.
Daryl, Isabelle, Laurent and Sylvie face trouble on the road. Isabelle remembers the day the hungry ones appeared. Laurent struggles to fit in.
The group arrives in Paris, where Isabelle confronts her past while growing closer to Daryl. Codron seeks help from the leader of a growing nationalist movement called Pouvoir, putting the Union of Hope and Laurent under dangerous scrutiny.
Daryl and Isabelle must negotiate with Quinn, the proprietor of the underground Demimonde club - the last vestige of art and expression in Paris.
Daryl and Laurent travel to The Nest as Isabelle considers her options. Genet enacts her plan.
Daryl sets out on a mission.
