Daryl and Laurent travel to The Nest as Isabelle considers her options. Genet enacts her plan.
Daryl e Laurent viajam para The Nest enquanto Isabelle considera suas opções. Genet implementa seu plano.
Daryl és Laurent a Fészekbe utazik, miközben Isabelle mérlegeli a lehetőségeit. Genet végrehajtja a tervét.
Daryl, kendisini Fransa'ya getiren koşulları hatırlayarak eski şeytanlarıyla yüzleşir. Isabelle'in fedakârlığı onu sert önlemler almaya zorlar. Genet, Paris halkı için bir kutlama başlatır.
Daryl joutuu kohtaamaan vanhat demoninsa ja muistelee olosuhteita, joiden vuoksi hän joutui Ranskaan. Isabellen uhrautuminen pakottaa hänet harkitsemaan rajuja toimenpiteitä. Genet järjestää juhlat Pariisin asukkaille.
Чтобы получить топливо, необходимое для возвращения домой, Дэрил отлавливает ходячих. Изабель становится сложно с Куинном, и она даже подумывает о том, чтобы убить его. Дэрилу и Лорану удается сесть в лодку и отплыть, но вскоре их забирают в плен. Жене хочет устроить бой между Диксоном и необычным мертвецом.
Daryl sieht sich alten Dämonen gegenüber und erinnert sich an die Umstände, die ihn nach Frankreich gebracht haben. Isabelles Opfer zwingt sie, drastische Maßnahmen in Betracht zu ziehen; Genet beginnt eine Feier für die Menschen in Paris.
Daryl se enfrenta a sus fantasmas del pasado y recuerda cómo llegó a Francia. El sacrificio de Isabelle la obliga a sopesar medidas desesperadas. Genet organiza un evento para los habitantes de París.
Daryl et Laurent se rendent au Nid tandis qu'Isabelle réfléchit à ses options. Genet met son plan à exécution.
Daryl en Laurent reizen naar The Nest terwijl Isabelle haar opties overweegt. Genet vaardigt haar plan uit.
