Carol and Ash take an unexpected detour. Daryl and Isabelle uncover a new threat at the Nest.
Après son départ du Commonwealth, Daryl Dixon s'échoue en France, soulevant l'ire d'un mouvement autocratique fragmenté mais croissant centré sur Paris et mettant en danger un jeune garçon au cœur d'un mouvement religieux bienveillant.
Carol en Ash nemen een onverwachte omweg; Daryl en Isabelle ontdekken een nieuwe dreiging bij het Nest.
В Гренландии Кэрол и Эш встречаются с учеными, которые помогают им отбиться от ходячих. Тем временем Дэрил учит Лорана играть в бейсбол и предлагает отвезти его и Изабель на другой континент. Но вскоре Лорана похищают, и Дэрил вместе с Изабель, Фаллу и Эмилем начинает спасательную операцию.
Carol ve Ash beklenmedik bir yola girer. Daryl ve Isabelle ise Yuva'da yeni bir tehditle karşılaşırlar.