Carol hunts for information. Daryl and Isabelle race to save one of their own. Pouvoir regroups.
Les recherches de Carol la conduisent en des lieux dangereux et empreints d'horreurs. Daryl, Isabelle et Fallou se précipitent au secours d'un des leurs. Le Pouvoir se regroupe.
Carol jaagt op informatie. Daryl en Isabelle rennen om een van hun eigen mensen te redden. Pouvoir hergroepeert zich.
Carol, Daryl’a adım adım yaklaşırken Daryl ve Issa, Laurant için her şeylerini ortaya koyarlar
Сильви сбегает в поисках Лорана, но встречает свою смерть. Дэрил, Изабель и Фаллу пробираются на церемонию, во время которой Лосан пытается заставить Сильви укусить Лорана. Дэрил спасает его и помогает остальным сбежать, но попадает в плен.
Carol busca información. Daryl e Isabelle compiten para salvar a uno de los suyos. Pouvoir se reagrupa.
Carolin tiedonetsintä johdattaa hänet vaarallisiin paikkoihin ja uusien kauhujen äärelle. Daryl, Isabelle ja Fallou yrittävät pelastaa yhden omistaan. Valta kokoaa rivinsä.
