Season 2

In dieser Staffel hadert Daryl Dixon mit seiner Entscheidung, in Frankreich zu bleiben, während Carol Peletier darum kämpft, ihren Freund zu finden.

Season two follows Daryl Dixon and Carol Peletier as they both confront old demons while she fights to find her friend and he struggles with his decision to stay in France, causing tension at the Nest. Additionally, Genet's movement builds momentum, setting Pouvoir on a violent collision course with the Union of Hope in the fight for France's future.

Reprenant là où la saison un s'était arrêtée, on retrouve Daryl Dixon aux prises avec sa décision de rester en France ce qui provoque des tensions au sein du “Nid” pendant que Carol Peletier se bat pour retrouver son ami . De plus, le mouvement de Genet prend de l'ampleur, opposant Pouvoir et l'Union de l'Espoir dans la lutte pour l'avenir de la France.

Na nova temporada, Daryl e Carol enfrentam velhos demônios enquanto ela luta para encontrar seu amigo e ele luta com sua decisão de ficar na França, causando tensão no Ninho. Além disso, o movimento de Genet ganha impulso, colocando Pouvoir numa violenta rota de colisão com a União da Esperança na luta pelo futuro da França.

Второй сезон расскажет о Дэрилле Диксоне и Кэрол Пелетье, которые оба противостоят старым демонам, в то время как она борется за то, чтобы найти своего друга, а он борется со своим решением остаться во Франции, вызывая напряжение в Гнезде. Кроме того, движение Жене набирает обороты, направляя Пувуара на курс жестокого столкновения с Союзом Надежды в борьбе за будущее Франции.

La segunda temporada sigue a Daryl Dixon y Carol Peletier mientras ambos se enfrentan a viejos demonios mientras ella lucha por encontrar a su amigo y él lucha con su decisión de quedarse en Francia, lo que causa tensión en el Nido. Además, el movimiento de Genet cobra impulso, poniendo a Pouvoir en un violento curso de colisión con la Unión de la Esperanza en la lucha por el futuro de Francia.