Na een vervelende ochtend valt Boes in slaap bij de revier. Als hij wakker wordt, merkt hij dat hij en Tad zijn gekrompen tot de grootte van een mier. De kleine beestjes die nu veel groter zijn dan ze waren belagen hen. Juist op het moment dat ze vast zitten tussen een blaffende hot en een sissende kat, wordt Boes wakker en ontdekt dat hij heeft gedroomd…