Boes’ electric fan goes out of order one sizzling day. While Tad tries to fix it, Boos tries to find some nice, cool place to wait. He discovers how difficult it is to find comfort, but is finally able to coil off in the end.
Op een snikhete dag gaat de ventilator kapot. Dolly probeert hem te repareren, terwijl Boes een koele plek opzoekt. Dat valt niet mee.
