The animals keep Boes and Tad up night after night. Boes decides to move to a quieter place. They pack their things, but need help carrying them. They go from animal to animal for help, but find in the end it’s difficult to leave friends behind.
De dieren houden Boes en Dolly wakker. Ze willen verhuizen naar een stiller plekje. Ze pakken hun boeltje en vragen hulp van de dieren maar afscheid nemen is moeilijk.
