It is nearly winter now. So it is a season when bears are supposed to be in hibernation, but Mark the bear is still active outside. Boes and Tad decide to persuade Mark to hibernate and attempt to do various things....
Voor beren is het tijd voor hun winterslaap. Maar Mark de beer denkt niet aan slapen. Boes en Dolly proberen hem ervan te overtuigen dat hij moet gaan slapen.
