It is summer now. It is so hot that Boes and the gang cannot stand the heat. They plan to go somewhere to avoid the heat and start on a journey by canoe. They take the wrong waterway and reach the South.
Het is zomer en zo heet dat Boes en zijn vrienden de hitte niet verdragen. Ze kanoën ergens heen waar het minder warm is en belanden op de Zuidpool.
