Season 4

Während 99 versucht, die Dinge in Brooklyn unter Kontrolle zu halten, sind Jake und Holt in Florida im Zeugenschutzprogramm. Überdies ist Holt hier recht erfolgreich.

While 99 tries to keep things under control in Brooklyn, Jake and Holt are in Florida in the witness protection program. Moreover, Holt is quite successful here.

Policjanci z komisariatu 9-9 strzegą porządku na Brooklynie. W ramach programu ochrony świadków Jake i Holt mieszkają na Florydzie, gdzie Holt świetnie się odnajduje.

Jake y Holt están en Florida como parte del programa de protección de testigos hasta que el 9-9 los ayude a derribar a Figgis. El escuadrón es posteriormente castigado con la colocación en el turno de noche, pero son puestos de nuevo en el turno de día cuando el Capitán C.J. Stently es transferido del servicio activo por su incompetencia. Charles y Genevieve adoptan un hijo, Nikolaj. Adrián regresa y reanuda su romance con Rosa, pero ellos cancelan su boda y deciden tomarse su tiempo para conocerse. Jake y Amy se mudan juntos después de haber hecho una apuesta para ver cuál de ellos puede conservar su apartamento para atrapar a los criminales más fugitivos. Gina es atropellada por un autobús y queda embarazada con el hijo de un primo de Boyle, Milton. También evita que cierren la comisaría. Terry se convierte en una víctima del perfil racial.

Medan kollegorna försöker hålla ordning hemma i Brooklyn omfattas Jake och Holt av ett vittnesskyddsprogram i Florida, där Holt trivs som fisken i vattnet.

99, Brooklyn'de işleri kontrol altında tutmaya çalışırken Jake ve Holt, tanık koruma programıyla Florida'dadır. Üstelik Holt burada oldukça başarılıdır.