Captain Holts Mutter bittet das 99te um Hilfe, nachdem ihr Haus ausgeraubt wurde. In der Zwischenzeit wollen Terry, Rosa und Boyle den Pausenraum umgestalten und Amy bringt Gina bei, wie man selbstständig die Autoreifen wechselt.
Captain Holt’s mom seeks support from the precinct after her house is robbed. Meanwhile, Terry, Rosa and Boyle remodel the breakroom and Amy teaches Gina how to change her own car tire.
Le capitaine Holt demande l'aide de Jake pour enquêter sur le cambriolage de la maison de sa mère, une occasion inespérée pour découvrir une partie de l’enfance de son supérieur. Pendant ce temps, Terry, Rosa et Boyle rénovent la décoration de la salle de repos ce qui ne plait pas à Hitchcock et Scully, tandis que Amy enseigne à Gina comment changer un pneu.
Мать капитана Холта становится жертвой ограбления и приходит в участок сына, чтобы попросить о помощи в расследовании. Тем временем, Терри, Роза и Бойл делают сногсшибательный ремонт в комнате отдыха, а Эми учит Джину собственноручно менять проколотое колесо на машине.
La madre del capitán Holt busca apoyo en la estación de policía después de que su casa es robada; Terry, Rosa y Boyle remodelan la sala de descanso; Amy le enseña a Gina cómo cambiar el neumático.
Indagando su una rapina in casa della madre di Holt, Jake scopre un segreto che la donna nasconde al figlio. La squadra risistema la sala relax.
Badając sprawę włamania do domu matki Holta, Jake odkrywa sekret, który kobieta skrywa przed synem. Ekipa przemeblowuje pokój socjalny.
Jake tutkii murtoa Holtin äidin taloon ja saa tietää salaisuuden, jota äiti on piilotellut Holtilta. Taukohuone saa uuden ilmeen.
När Jake undersöker ett inbrott hos Holts mamma upptäcker han en hemlighet som hon har dolt för sin son. Gänget möblerar om i fikarummet.
Enquanto investiga uma invasão à casa da mãe de Holt, Jake descobre um segredo que ela esconde do filho. O esquadrão reforma a sala de descanso.
Enquanto investiga uma invasão à casa da mãe de Holt, Jake descobre um segredo que ela esconde do filho. O esquadrão reforma a sala de descanso.
Holt'un annesinin evinde yapılan soygunu araştıran Jake, onun oğlundan sakladığı bir sırrı öğrenir. Ekip, mola odasını yeniden düzenler.
Deutsch
English
français
русский язык
español
italiano
język polski
suomi
svenska
Português - Brasil
Português - Portugal
Türkçe
