Weil die Kriminalitätsrate sinkt, soll eines der Reviere in Brooklyn geschlossen werden – und zwar permanent. Das 99te ist sich jedoch einig, dass sie bei dieser Entscheidung fair behandelt werden. Als sich jedoch herausstellt, dass der entscheidende Prüfer Amys Exfreund Teddy ist, sind die Polizisten nicht mehr so entspannt.
With the crime rate lowered, Brooklyn will be shutting down one of its precincts – permanently. The Nine-Nine is confident they will be evaluated fairly, until the official auditor turns out to be Amy’s ex-boyfriend, Teddy. The whole squad then must band together to try to save the precinct.
Gina revient après deux mois de convalescence pour avoir été renversée par un bus mais elle est encore coincée dans un corset douloureux. Le bureau du district de police fait l'objet d'un audit pour étudier les dépenses, assuré par un ex petit-ami insupportable de Santiago. Les agents doivent donc faire en sorte que toutes les dépenses semblent justifiées.
В Бруклине происходит резкое снижение уровня преступности, поэтому полицейское руководство решает закрыть один из районных участков навсегда; для того, чтобы определить, какой именно, начинается их тотальная проверка. Работники 9-9 уверены, что будут оценены справедливо, и не потеряют работу, пока не узнают, что их проверяющим будет бывший парень Эми, с которым она рассталась не лучшим образом. И теперь вся команда должна сплотиться, чтобы спасти родной участок.
Todo el equipo colabora para intentar evitar que la comisaría sea cerrada por el bajo índice de criminalidad en la ciudad.
Considerando il basso tasso di criminalità, Brooklyn decide di ridurre le forze in campo. Il futuro del distretto dipende da un'ispezione tenuta dal noioso ex di Amy.
Ze względu na niskie wskaźniki przestępczości Brooklyn postanawia zamknąć jeden z posterunków. Przyszłość 99 zależy od audytu, który przeprowadzi nudny były Amy.
Brooklyn päättää sulkea yhden poliisipiirinsä alhaisten rikoslukujen vuoksi. 99-piirin kohtalo on vaakalaudalla Amyn tylsän eksän suorittaessa piirin tarkastusta.
Eftersom brottsligheten är låg ska Brooklyn stänga ner ett av sina polisdistrikt. Stationens framtid hänger på en granskning som utförs av Amys tråkiga ex.
Com a baixa taxa de crimes, uma delegacia do Brooklyn será fechada. O futuro da 99 depende de uma auditoria conduzida pelo ex-namorado de Amy.
Com a baixa taxa de crimes, uma delegacia do Brooklyn será fechada. O futuro da 99 depende de uma auditoria conduzida pelo ex-namorado de Amy.
Düşük suç oranları nedeniyle Brooklyn, karakollarından birini kapatma kararı alır. 9-9'un geleceği, Amy'nin sıkıcı eski erkek arkadaşının yapacağı denetime bağlıdır.
