As Jake struggles with his first case back at the precinct, he encounters Jess Day, who is visiting New York, and enlists her to help him find his suspect. Meanwhile, Holt researches ways to increase office morale and Amy tries to figure out why Rosa keeps taking such long breaks.
(Crossover with New Girl, season 6 episode 4)
De retour au commissariat, Jake se fait aider pour sa première affaire par Jessica Day, en visite à New York. Il doit retrouver un suspect. De son côté, Holt cherche comment élever le niveau du bureau, moralement parlant, tandis Amy s'interroge sur les longues pauses auxquelles s'adonne Rosa...
Charles decide di trascorrere più tempo con il figlio Nikolaj. Rimasto senza partner, Jake incontra la turista Jess Day mentre cerca di acciuffare un ladro.
Charles postanawia spędzać więcej czasu ze swoim synem, Nikolajem. Pozbawiony partnera Jake poznaje turystkę, Jess Day, podczas próby schwytania złodzieja.
Charles päättää viettää enemmän aikaan poikansa Nikolajn kanssa. Nyt pariton Jake törmää Jess Day -nimiseen turistiin yrittäessään saada varasta kiinni.
Charles bestämmer sig för att tillbringa mer tid med sonen Nikolaj. Under jakten på en tjuv stöter Jake på turisten Jess Day.
Charles decide passar mais tempo com seu filho Nikolaj. Jake encontra uma turista enquanto persegue um ladrão.
Charles decide passar mais tempo com seu filho Nikolaj. Jake encontra uma turista enquanto persegue um ladrão.
Джейк берется за свое первое расследование после возвращения в участок. Во время преследования преступника он, чтобы продолжить погоню, останавливает случайную машину, за рулем которой оказывается Джесс Дей, приехавшая в Нью-Йорк. Тем временем, Холт ищет эффективные способы поднятия морального духа в коллективе, а Эми пытается выяснить причину частых отлучек Розы во время работы.
Charles, oğlu Nikolaj ile daha fazla zaman geçirmeye karar verir. Artık ortağı olmayan Jake ise bir hırsızı enselemeye çalışırken turist Jess Day ile karşılaşır.
