A problematic former patient of Rosen's escapes as Rosen is getting acquainted with his Department of Defense liaison, and the rest of the team tries to balance their normal lives with their work as Alphas.
The Alpha team closes in on Red Flag and rescues an autistic woman, Anna, with the ability to translate any language. The team tries to figure out Red Flag’s plan while Gary bonds with Anna.
Rachel goes on a date that ends with a powerful kiss; Rosen's team officially joins the Defense Criminal Investigation Service, and their first case is to probe a series of deaths linked to a high school in Pennsylvania.
While investigating a string of crimes, the team realizes that they are looking for Nina, who had gone AWOL, and try to stop her before she hurts herself.