Dr. Rosen ist von seinem Team getrennt und wird von lebhaften Halluzinationen seiner Tochter Dani verfolgt. Sichtbar gezeichnet und zunehmend verzweifelt, sucht er die finale Konfrontation mit Parish. Unterdessen kämpft das Team nicht nur gegen die Zeit, sondern auch gegen das gegenseitige Misstrauen, ihr Ziel aber bleibt Parishs tödlichen Plan zu durchkreuzen.
Rosen starts having hallucinations about his daughter; Rosen seeks a final confrontation with Alpha leader Stanton Parish.
Blessé, Rosen se lance à la recherche de Stanton Parish pour se venger. Après un incident dans le métro, l’arme de Parish est découverte et Skylar tente de trouver un moyen de la désactiver avant qu’il ne soit trop tard.
Rosen a lányáról hallucinál, miközben a végső ütközetre készül Stanton Parish-sel.
Rose, disperato e illuso, decide di affrontare Parish in merito al destino di Dani. Intanto il team cerca disperatamente di fermare il terribile piano di Parish.
Prima TV Italia 9 marzo 2013
Dani começa a ter alucinações sobre sua filha; Rosen busca um confronto final com o líder Alpha Stanton Parish.
Несмотря на ранение, подгоняемый галлюцинациями Ли продолжает преследование Стэнтона, вычисляя его местоположение и найдя способ, как прекратить существование противника. Тем временем расследуя несчастный случай после взрыва электроузла, Рэйчел с Кэт обнаруживают, что неполадка вызвала альфа-эффект, подобные которому скоро произойдут во многих местах этого и других городов. Пока Скайлер разрабатывает способ противостояния замыслу Пэриша, а команда пытается найти возможность отключить его приборы, Гари следует совету матери и находит Розена, который наконец-то получает шанс исполнить желаемое.
Mientras el equipo lucha por desmantelar el plan de Stanton de acabar con la población de 19 ciudades americanas, Rosen busca vengarse del asesino de su hija.
