Das FBI will die Zusammenarbeit mit Bill beenden. Da erfährt er zufällig durch Gary von einer Entführung und sieht darin seine Chance, sich dem FBI noch einmal zu beweisen. Währenddessen versuchen Hicks und Nina einen hartnäckigen Detektiv loszuwerden und kommen sich dabei näher. Gary und Bill müssen feststellen, dass sie dem Fall alleine nicht gewachsen sind. Sie weihen Rosen ein und beschließen, die Entführer noch vor der Lösegeldübergabe zu schnappen. Doch das FBI hegt derweil anderweitige Pläne.
While Bill and Gary take on a case of their own, Nina and Cameron grow closer.
Alors que l'équipe poursuit avec succès un homme dans les rues animées de Manhattan, Gary est arrêté. Bill, qui passe une journée difficile, apprend que le FBI prévoit son départ. Alors qu'il tente de délivrer Gary, il découvre que ce dernier en a déjà appris beaucoup sur ses kidnappeurs. Pour préparer sa réintégration, Bill s'assure de faire partie de l'équipe qui enquêtera sur l'affaire. Pendant ce temps, Nina et Cameron se rapprochent.
Bill, con la speranza di farsi riammettere in servizio all'FBI, si occupa di un caso di rapimento e coinvolge anche Gary nelle indagini.
Enquanto Bill e Gary assumir um caso de conta própria, Nina e Cameron se aproximam.
Для того, чтобы реабилитироваться после проступка, практически лишившего его должности в ФБР, Билл объединяется с Гари для поиска похищенной дочери богатого и влиятельного бизнесмена. Несмотря на недовольство Бюро Билла присоединяют к расследованию, однако вскоре неудачно сложившиеся обстоятельства изменяют ситуацию. Тем временем между Ниной и Кэмероном зарождаются отношения, Харкен пересматривает свои желания, а команда Альфа присоединяется к заданию Билла и вычисляет шпиона, затесавшегося в близкое окружение безутешного отца.
