Season 3

Während sich das Land gegen den Bruch mit dem Katholizismus und die Schaffung einer neuen Kirche von England auflehnt, schlägt Henry den Aufstand brutal nieder und traumatisiert dabei seinen besten Freund Brandon. Henry heiratet erneut, Jane Seymour, die ihn während der Feiertage mit seinen Töchtern wiedervereint und ihm einen Sohn und Erben schenkt. Doch die Freude der Familie währt nicht lange. Der neue Kanzler Thomas Cromwell versucht England zu stärken, während sich Frankreich und Spanien mit dem Papst gegen das Land verbünden. Doch Cromwells Wahl einer protestantischen Braut für Henry erweist sich als verheerend.

As the country rebels against the break with Catholicism and the creation of a new Church of England, Henry brutally suppresses the uprising, traumatizing his best friend Brandon; Henry remarries to Jane Seymour, who reunites him with his daughters during the holidays and gives birth to a son and heir, but the family's joy is short-lived; new chancellor Thomas Cromwell tries to strengthen England as France and Spain ally with the Pope against the country, but Cromwell's choice of a Protestant bride for Henry is a disastrous one.

Enquanto o país se rebela contra a ruptura com o catolicismo e a criação de uma nova Igreja da Inglaterra, Henry reprime brutalmente a revolta, traumatizando seu melhor amigo Brandon; Henry se casa novamente com Jane Seymour, que o reúne com suas filhas durante as férias e dá à luz um filho e herdeiro, mas a alegria da família dura pouco; o novo chanceler Thomas Cromwell tenta fortalecer a Inglaterra como aliado da França e da Espanha com o Papa contra o país, mas a escolha de Cromwell de uma noiva protestante para Henrique é desastrosa.

Mientras el país se rebela contra la ruptura con el catolicismo y la creación de una nueva Iglesia de Inglaterra, Henry reprime brutalmente el levantamiento, traumatizando a su mejor amigo Brandon; Henry se vuelve a casar con Jane Seymour, quien lo reúne con sus hijas durante las vacaciones y da a luz a un hijo y un heredero, pero la alegría de la familia dura poco; El nuevo canciller Thomas Cromwell intenta fortalecer a Inglaterra como aliados de Francia y España con el Papa contra el país, pero la elección de Cromwell de una novia protestante para Enrique es desastrosa.