Season 3

Drei Jahre sind seit der Schlacht mit dem Reich der Weißen Kometen vergangen. Präsident Dessler, der auf der Suche nach einem neuen Mutterstern war, um das sterbende Volk der Gamirasu zu retten, findet in einem Teil der Milchstraßengalaxie einen Stern, der die Bedingungen erfüllt. Doch er liegt im Territorium einer mächtigen interstellaren Nation. In den in der Galaxie ausgebrochenen Territorialstreit wird unweigerlich die Erde hineingezogen, die einen Sicherheitsvertrag mit Gamirasu abgeschlossen hat. Die Magie des Zeitfehlers, die der Erde militärische und wirtschaftliche Vorteile brachte, ist im Tausch gegen ihr eigenes Leben verschwunden. Susumu Kodai begibt sich mit der neuen Besatzung auf eine Trainingsreise, um sich auf einen bevorstehenden Notfall vorzubereiten. Ohne zu wissen, dass jemand, der es auf sich selbst abgesehen hat, in der Mitte steht. Die Yamato steht vor einer neuen Reise in einer Ära beispielloser Ängste. Auf dem Weg dorthin wartet ein unvorstellbarer neuer Feind

Three years have passed since the battle with the White Comet Empire. President Dessler, who has been searching for a new mother star to save the dying Gamirasu people, finds a star that meets the conditions in a section of the Milky Way galaxy. But it was within the territory of a mighty interstellar nation. The territorial dispute that broke out in the galaxy inevitably involves the Earth, which has a security treaty with Gamirasu. The magic of the time fault, which brought military and economic advantages to the earth, has disappeared in exchange for their own lives. Susumu Kodai sets out on a training voyage with the new crew in preparation for an upcoming emergency. Without knowing that someone who is aiming for himself is in the middle. Yamato is about to embark on a new journey in an era of unprecedented anxiety. On the way, an unimaginable new enemy awaits ...

白色彗星帝国との戦いから三年──。 滅びに瀕したガミラス民族を救うべく、新たな母星の探索を続けていた デスラー総統は、天の川銀河の一画に条件に見合う星を見出す。 が、そこは、強大な星間国家の領域内であった。 銀河で勃発した領土紛争は、ガミラスと安全保障条約を結ぶ地球を 否応なく巻き込んでゆく。 地球に軍事的・経済的優位性をもたらしてくれた時間断層という魔法は、 自分たちの命と引き替えに消滅してしまった── 自責の念に駆られながらも、ヤマト新艦長の任についた古代進は、 来るべき有事に備えて新クルーらと共に訓練航海に旅立つ。 その中に、自分をつけ狙う何者かが紛れ込んでいるとも知らずに。 かつてない不安の時代に、新たなる旅立ちの時を迎えるヤマト。 その行く手では、想像を絶する新たな敵が待ち構えていた……。